Текст и перевод песни Caetano Veloso - Atrás da Verde-e-Rosa Só Não Vai Quem Já Morreu
Me
leva
que
eu
vou
Меня
занимает,
что
я
буду
Sonho
meu
Моя
мечта
Atrás
da
verde-e-rosa
Позади-зеленый
розовый
Só
não
vai
quem
já
morreu
Только
не
тех,
кто
уже
умер
Me
leva
que
eu
vou
Меня
занимает,
что
я
буду
Sonho
meu
Моя
мечта
Atrás
da
verde-e-rosa
Позади-зеленый
розовый
Só
não
vai
quem
já
morreu
Только
не
тех,
кто
уже
умер
Bahia
é
luz
Bahia
свет
De
poeta
ao
luar
Поэт
в
лунном
свете
Misticismo
de
um
povo
Мистика
людей
Salve
todos
Orixás
Сохраните
все
Orixás
Quem
me
mandou
Тот,
кто
послал
меня
Estrelas
de
lá
Звезды
там
Foi
São
Salvador
Был
Сан-Сальвадор
Pra
noite
brilhar
Мгновение,
блеск
Mangueira
Шланг
Jogando
flores
pelo
mar
Бросали
цветы
на
берегу
моря
Se
encantou
com
a
musa
Если
очаровал
с
musa
Que
a
Bahia
dá
Что
дает
Bahia
Obá,
berimbau,
ganzá
Obá,
беримбау,
ganzá
Ô,
capoeira
- Ох,
капоэйра
Joga
um
verso
pra
iaiá
Играть
куплет
pra
iaiá
Obá,
berimbau,
ganzá
Obá,
беримбау,
ganzá
Ô,
capoeira
- Ох,
капоэйра
Joga
um
verso
pra
iaiá
Играть
куплет
pra
iaiá
Caetano
e
Gil,
ô
Каэтано
и
Гил,
ô
Com
a
tropicália
no
olhar
С
tropicália
посмотреть
Doces
bárbaros
ensinando
Конфеты
варвары
уча
A
brisa
a
bailar
Ветер
a
bailar
A
meiguice
de
uma
voz
Мягкость
голоса
Uma
canção
Песня
No
teatro
opinião
В
театре
мнение
Bethânia
explode
coração
Бетания
взрывается
сердце
Domingo
no
parque,
amor
В
воскресенье
в
парке,
любовь
Alegria,
alegria,
eu
vou
Радость,
радость,
я
буду
A
flor
na
festa
do
interior
Цветок
на
вечеринке
интерьера
Seu
nome
é
Gal
Ваше
имя
Gal
Aplausos
ao
cancioneiro
Аплодисменты
в
songbook
É
carnaval,
é
Rio
de
Janeiro
Это
карнавал,
Рио-де-Жанейро
Me
leva
que
eu
vou
Меня
занимает,
что
я
буду
Sonho
meu
Моя
мечта
Atrás
da
verde-e-rosa
Позади-зеленый
розовый
Só
não
vai
quem
já
morreu
Только
не
тех,
кто
уже
умер
Me
leva
que
eu
vou
Меня
занимает,
что
я
буду
Sonho
meu
Моя
мечта
Atrás
da
verde-e-rosa
Позади-зеленый
розовый
Só
não
vai
quem
já
morreu
Только
не
тех,
кто
уже
умер
Bahia
é
luz
Bahia
свет
De
poeta
ao
luar
Поэт
в
лунном
свете
Misticismo
de
um
povo
Мистика
людей
Salve
todos
Orixás
Сохраните
все
Orixás
Quem
me
mandou
Тот,
кто
послал
меня
Estrelas
de
lá
Звезды
там
Foi
São
Salvador
Был
Сан-Сальвадор
Pra
noite
brilhar
Мгновение,
блеск
Mangueira
Шланг
Jogando
flores
pelo
mar
Бросали
цветы
на
берегу
моря
Se
encantou
com
a
musa
Если
очаровал
с
musa
Que
a
Bahia
dá
Что
дает
Bahia
Obá,
berimbau,
ganzá
Obá,
беримбау,
ganzá
Ô,
capoeira
- Ох,
капоэйра
Joga
um
verso
pra
iaiá
Играть
куплет
pra
iaiá
Obá,
berimbau,
ganzá
Obá,
беримбау,
ganzá
Ô,
capoeira
- Ох,
капоэйра
Joga
um
verso
pra
iaiá
Играть
куплет
pra
iaiá
Caetano
Caetano
Caetano
e
Gil,
ô
Каэтано
и
Гил,
ô
Com
a
tropicália
no
olhar,
no
olhar
С
tropicália
на
взгляд,
на
взгляд
Doces
bárbaros
ensinando
Конфеты
варвары
уча
A
brisa
a
bailar
Ветер
a
bailar
A
meiguice
de
uma
voz
Мягкость
голоса
Uma
canção
Песня
No
teatro
opinião
В
театре
мнение
Bethânia
explode
coração
Бетания
взрывается
сердце
Domingo
no
parque,
amor
В
воскресенье
в
парке,
любовь
Alegria,
alegria,
eu
vou
Радость,
радость,
я
буду
A
flor
na
festa
do
interior
Цветок
на
вечеринке
интерьера
Seu
nome
é
Gal
Ваше
имя
Gal
Aplausos
ao
cancioneiro
Аплодисменты
в
songbook
É
carnaval,
é
Rio
de
Janeiro
Это
карнавал,
Рио-де-Жанейро
Me
leva
que
eu
vou
Меня
занимает,
что
я
буду
Sonho
meu
Моя
мечта
Atrás
da
verde-e-rosa
Позади-зеленый
розовый
Só
não
vai
quem
já
morreu
Только
не
тех,
кто
уже
умер
Me
leva
que
eu
vou
Меня
занимает,
что
я
буду
Sonho
meu
Моя
мечта
Atrás
da
verde-e-rosa
Позади-зеленый
розовый
Só
não
vai
quem
já
morreu
Только
не
тех,
кто
уже
умер
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.