Текст и перевод песни Caetano Veloso - Ave Maria
Cai
a
tarde
tristonha
e
serena,
em
macio
e
suave
langor
Опускается
грустный
и
безмятежный
вечер,
в
мягкой
и
нежной
истоме,
Despertando
no
meu
coração
a
saudade
do
primeiro
amor!
пробуждая
в
моем
сердце
тоску
по
первой
любви!
Um
gemido
se
esvai
lá
no
espaço,
nesta
hora
de
lenta
agonia
Стон
замирает
где-то
в
пространстве,
в
этот
час
медленной
агонии,
Quando
o
sino
saudoso
murmura
badaladas
da
"Ave-Maria"!
когда
колокол
печально
шепчет
удары
"Аве
Мария"!
Sino
que
tange
com
mágoa
dorida,
recordando
sonhos
da
aurora
da
vida
Колокол,
звонящий
с
мучительной
болью,
напоминая
о
мечтах
зари
жизни,
Dai
ao
coração
paz
e
harmonia,
na
prece
da
"Ave
Maria"!
дарует
сердцу
мир
и
гармонию,
в
молитве
"Аве
Мария"!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.