Текст и перевод песни Caetano Veloso - Cajuína
Existirmos:
a
que
será
que
se
destina?
Бытия:
что
вокруг?
Pois
quando
tu
me
deste
a
rosa
pequenina
Потому
что,
когда
ты
дал
мне
розы,
и
крошечный
Vi
que
és
um
homem
lindo
e
que
se
acaso
a
sina
Я
видел,
что
ты
великолепный
мужчина,
и
что
если
случайно
сина
Do
menino
infeliz
não
se
nos
ilumina
Мальчик
несчастный
не
освещает
Tampouco
turva-se
a
lágrima
nordestina
Не
размыто-если
разрыв
в
северо-восточном
Apenas
a
matéria
vida
era
tão
fina
Только
материя,
жизнь
была
настолько
тонкой
E
éramos
olharmo-nos
intacta
retina
И
мы
были
olharmo-в
неповрежденной
сетчатке
A
cajuína
cristalina
em
Teresina
В
cajuína
кристально
чистой
в
Терезина
Existirmos:
a
que
será
que
se
destina?
Бытия:
что
вокруг?
Pois
quando
tu
me
deste
a
rosa
pequenina
Потому
что,
когда
ты
дал
мне
розы,
и
крошечный
Vi
que
és
um
homem
lindo
e
que
se
acaso
a
sina
Я
видел,
что
ты
великолепный
мужчина,
и
что
если
случайно
сина
Do
menino
infeliz
não
se
nos
ilumina
Мальчик
несчастный
не
освещает
Tampouco
turva-se
a
lágrima
nordestina
Не
размыто-если
разрыв
в
северо-восточном
Apenas
a
matéria
vida
era
tão
fina
Только
материя,
жизнь
была
настолько
тонкой
E
éramos
olharmo-nos
intacta
retina
И
мы
были
olharmo-в
неповрежденной
сетчатке
A
cajuína
cristalina
em
Teresina
В
cajuína
кристально
чистой
в
Терезина
Existirmos:
a
que
será
que
se
destina?
Бытия:
что
вокруг?
Pois
quando
tu
me
deste
a
rosa
pequenina
Потому
что,
когда
ты
дал
мне
розы,
и
крошечный
Vi
que
és
um
homem
lindo
e
que
se
acaso
a
sina
Я
видел,
что
ты
великолепный
мужчина,
и
что
если
случайно
сина
Do
menino
infeliz
não
se
nos
ilumina
Мальчик
несчастный
не
освещает
Tampouco
turva-se
a
lágrima
nordestina
Не
размыто-если
разрыв
в
северо-восточном
Apenas
a
matéria
vida
era
tão
fina
Только
материя,
жизнь
была
настолько
тонкой
E
éramos
olharmo-nos
intacta
retina
И
мы
были
olharmo-в
неповрежденной
сетчатке
A
cajuína
cristalina
em
Teresina
В
cajuína
кристально
чистой
в
Терезина
Existirmos:
a
que
será
que
se
destina?
Бытия:
что
вокруг?
Pois
quando
tu
me
deste
a
rosa
pequenina
Потому
что,
когда
ты
дал
мне
розы,
и
крошечный
Vi
que
és
um
homem
lindo
e
que
se
acaso
a
sina
Я
видел,
что
ты
великолепный
мужчина,
и
что
если
случайно
сина
Do
menino
infeliz
não
se
nos
ilumina
Мальчик
несчастный
не
освещает
Tampouco
turva-se
a
lágrima
nordestina
Не
размыто-если
разрыв
в
северо-восточном
Apenas
a
matéria
vida
era
tão
fina
Только
материя,
жизнь
была
настолько
тонкой
E
éramos
olharmo-nos
intacta
retina
И
мы
были
olharmo-в
неповрежденной
сетчатке
A
cajuína
cristalina
em
Teresina
В
cajuína
кристально
чистой
в
Терезина
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Caejano Veloso
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.