Текст и перевод песни Caetano Veloso - Clarice (Remixed Original Album)

Clarice (Remixed Original Album)

Igrejas brancas
Luas claras nas varandas
Jardins de sonho e cirandas
Foguetes claros no ar
Que mistério tem Clarice
Que mistério tem Clarice
Pra guardar-se assim tão firme no coração
Clarice era morena
Como as manhãs tão morenas
Era pequena no jeito
De não ser quase ninguém
Andou conosco caminhos
De frutas e passarinhos
Mas jamais quis se despir
Entre os meninos e os peixes
Entre os meninos e os peixes
Entre os meninos e os peixes do rio
Do rio
Que mistério tem Clarice
Que mistério tem Clarice
Pra guardar-se assim tão firme no coração
Tinha receio do frio? Medo de assombração?
No corpo que não mostrava

Клариси (Ремикс оригинального альбома)

Белые церкви
Ясная луна на верандах
Сады грёз и хороводы
Яркие фейерверки в воздухе
Какая ты загадочная, Клариси
Какая ты загадочная, Клариси
Чтобы так прочно храниться в сердце
Клариси была смуглой
Как смуглые утра
Была скромной по натуре
Словно её и не было
Ходила с нами тропами
Фруктов и птиц
Но никогда не хотела обнажаться
Среди мальчишек и рыб
Среди мальчишек и рыб
Среди мальчишек и рыб реки
Реки
Какая ты загадочная, Клариси
Какая ты загадочная, Клариси
Чтобы так прочно храниться в сердце
Ты боялась холода? Боялась привидений?
В теле, которое ты не показывала