Текст и перевод песни Caetano Veloso - Ca Ja

Ca Ja

Vejo que areia linda
Brilhando cada grão
Graças do sol ainda
Vibram pelo chão
Vejo que a água deixa
As cores de outra cor
Volta pra si sem queixa
Tudo é tanto amor
Esteja cá já
Pedra, vida, flor
Seja cá já
Esteja cá já
Tempo, bicho, dor
Seja cá já
Doce jaca já
Jandaia aqui agora
Ouço que tempo imenso
Dentro de cada som
Música que não penso
Pássaro tão bom
Ouço que vento, vento
Ondas, asas, capim
Momento, movimento
Sempre agora em mim
Esteja cá já
Pedra, vida, flor
Seja cá já
Esteja cá já
Tempo, bicho, dor
Seja cá já
Doce jaca já
Jandaia aqui agora
Vejo que areia linda
Brilhando cada grão
Graças do sol ainda
Vibram pelo chão
Vejo que a água deixa
As cores de outra cor
Volta pra si sem queixa
Tudo é tanto amor
Esteja cá já
Pedra, vida, flor
Seja cá já
Esteja cá já
Tempo, bicho, dor
Seja cá já
Doce jaca já
Jandaia aqui agora
Ouço que tempo imenso
Dentro de cada som
Música que não penso
Pássaro tão bom
Ouço que vento, vento
Ondas, asas, capim
Momento, movimento
Sempre agora em mim
Esteja cá já
Pedra, vida, flor
Seja cá já
Esteja cá já
Tempo, bicho, dor
Seja cá já
Doce jaca já
Jandaia aqui agora
Esteja cá já
Pedra, vida, flor
Seja cá já
Esteja cá já
Tempo, bicho, dor
Seja cá já
Doce jaca já
Jandaia aqui agora

Here Now

I see the beautiful sand
Every grain glistening
Thanks to the sun still
Vibrating on the ground
I see that the water leaves
The colors of another color
Returns to itself without complaint
Everything is so much love
Be here now
Stone, life, flower
Be here now
Be here now
Time, beast, pain
Be here now
Sweet jackfruit now
Jandaia here now
I hear that immense time
Within each sound
Music that I don't think about
Bird so good
I hear that wind, wind
Waves, wings, grass
Moment, movement
Always now in me
Be here now
Stone, life, flower
Be here now
Be here now
Time, beast, pain
Be here now
Sweet jackfruit now
Jandaia here now
I see the beautiful sand
Every grain glistening
Thanks to the sun still
Vibrating on the ground
I see that the water leaves
The colors of another color
Returns to itself without complaint
Everything is so much love
Be here now
Stone, life, flower
Be here now
Be here now
Time, beast, pain
Be here now
Sweet jackfruit now
Jandaia here now
I hear that immense time
Within each sound
Music that I don't think about
Bird so good
I hear that wind, wind
Waves, wings, grass
Moment, movement
Always now in me
Be here now
Stone, life, flower
Be here now
Be here now
Time, beast, pain
Be here now
Sweet jackfruit now
Jandaia here now
Be here now
Stone, life, flower
Be here now
Be here now
Time, beast, pain
Be here now
Sweet jackfruit now
Jandaia here now