Dans Mon Ile - Caetano Velosoперевод на русский
Dans
mon
île
На
моём
острове
Ah
comme
on
est
bien
Ах,
как
чудесно
нам
Dans
mon
île
На
моём
острове
On
n'fait
jamais
rien
Совсем
не
делаем
On
se
dore
au
soleil
Мы
загораем
под
солнца
Qui
nous
caresse
Лаской,
что
греет
Et
l'on
paresse
И
лени
млеем
Sans
songer
à
demain
Не
думая
о
днях
Dans
mon
île
На
моём
острове
Ah
comme
il
fait
doux
Ах,
как
тепло
вокруг
Bien
tranquille
Совсем
безмолвно
Près
de
ma
doudou
Рядом
с
милой,
друг
Sous
les
grands
cocotiers
qui
se
balancent
Под
высокими
пальмами
на
ветерке
En
silence,
nous
rêvons
de
nous
В
тишине
мечтаем
о
любви
Dans
mon
île
На
моём
острове
Un
parfum
d'amour
Любви
струится
вальс
Se
faufile
Здесь
вкрадчиво
Dès
la
fin
du
jour
С
заходом
нас
Elle
accourt
me
tendant
ses
bras
dociles
Ко
мне
летишь,
послушны
руки
ввысь
Douces
et
fragiles
Нежны
и
хрупки
Dans
ses
plus
beaux
atours
В
убранстве
лучшем
Ses
yeux
brillent
Звёздами
взгляд
Et
ses
cheveux
bruns
И,
как
ночной
покров
S'eparpillent
Роясь
в
песке
Sur
le
sable
fin
Распущены
кудри
Et
nous
jouons
au
jeu
d'adam
et
eve
Играем
в
Адама
с
Евой
Jeu
facile
Игра
без
правил
Qu'ils
nous
ont
appris
Как
в
первый
раз
Car
mon
île
c'est
le
paradis
Мой
остров
— это
райский
час
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.