Caetano Veloso - Dindi / Eu Sei Vou Te Amar - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Caetano Veloso - Dindi / Eu Sei Vou Te Amar




Dindi / Eu Sei Vou Te Amar
Dindi / I Know I Will Love You
Céu, tão grande é o céu e bandos de nuvens que passam ligeiras
Sky, so vast is the sky and bands of clouds that pass quickly
Eu sei que vou te amar
I know I will love you
Por toda a minha vida
For all my life
Eu vou te amar
I will love you
A cada despedida
With every goodbye
Eu vou te amar
I will love you
Desesperadamente
Desperately
Eu sei que vou te amar.
I know I will love you.
E cada verso meu será
And every verse of mine will be
Pra te dizer
To tell you
Que eu sei que vou te amar
That I know I will love you
Por toda a minha vida...
For all my life...
Eu sei que vou chorar
I know I will cry
A cada ausência tua eu vou chorar
With every absence of yours, I will cry
Mas cada volta tua de apagar
But every return of yours will erase
O que essa tua ausência me causou...
What your absence caused me...
Eu sei que vou sofrer
I know I will suffer
A eterna desventura de viver
The eternal misfortune of living
À espera de viver ao lado teu
Waiting to live by your side
Por toda a minha vida...
For all my life...
Eu sei que vou te amar
I know I will love you
Por toda a minha vida
For all my life
Eu vou te amar
I will love you
A cada despedida
With every goodbye
Eu vou te amar
I will love you
Desesperadamente
Desperately
Eu sei que vou te amar...
I know I will love you...
E cada verso meu será
And every verse of mine will be
Pra te dizer
To tell you
Que eu sei que vou te amar
That I know I will love you
Por toda a minha vida...
For all my life...
Eu sei que vou chorar
I know I will cry
A cada ausência tua eu vou chorar
With every absence of yours, I will cry
Mas cada volta tua de apagar
But every return of yours will erase
O que essa tua ausência me causou...
What your absence caused me...
Eu sei que vou sofrer
I know I will suffer
A eterna desventura de viver
The eternal misfortune of living
À espera de viver ao lado teu
Waiting to live by your side
Por toda a minha vida...
For all my life...





Авторы: ANTONIO CARLOS JOBIM, ENGLISH LYRICS BY RAY GILBERT, ALOYSIO DE OLIVEIRA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.