Текст и перевод песни Caetano Veloso - Dom de Iludir

Dom de Iludir

Não me venha falar da malícia de toda mulher
Cada um sabe a dor e a delícia de ser o que é
Não me olhe como se a polícia andasse atrás de mim
Cale a boca e não cale na boca notícia ruim
Você sabe explicar
Você sabe entender tudo bem
Você está
Você é
Você faz
Você quer
Você tem
Você diz a verdade e a verdade é o seu dom de iludir
Como pode querer que a mulher vá viver sem mentir

Дар обманывать

Не говори мне о коварстве всех женщин,
Каждый знает боль и прелесть быть собой.
Не смотри на меня так, будто полиция гонится за мной.
Замолчи и не разноси дурные вести.
Ты умеешь объяснять,
Ты умеешь всё понимать.
Ты существуешь,
Ты есть,
Ты делаешь,
Ты хочешь,
Ты имеешь,
Ты говоришь правду, и правда — твой дар обманывать.
Как ты можешь хотеть, чтобы женщина жила, не лгая?