Caetano Veloso - Drume Negrinha (Drume Negrita) - перевод текста песни на английский

Drume Negrinha (Drume Negrita) - Caetano Velosoперевод на английский




Drume Negrinha (Drume Negrita)
Drume Negrinha (Drume Negrita)
Drume negrinha
Sleep on, little black girl
Que eu te transo uma nova caminha
And I will make you a new bed
Que venha ter muito axé
Filled with axé (life force)
Que tenha gosto d'ocê
Tasting like you
Drume pretinha
Sleep on, little black girl
Que eu te trago de toda Bahia
And I will bring you from across Bahia
Tudo que der pra trazer
Everything I can carry
Com quase todo prazer
With almost every pleasure
Se tu drume eu te descolo um araçá
If you sleep, I'll find you an araçá fruit
Cor do céu de
The color of the sky there
Se não drume esse mandu de carnaval
If you don't sleep, this carnival mandu (dumpling)
Não vai pegar
Won't work
Drume negrinha
Sleep on, little black girl
Que eu te transo uma nova caminha
And I will make you a new bed
Que venha ter muito axé
Filled with axé (life force)
Que tenha gosto d'ocê
Tasting like you
Tu drume pretinha
You sleep on, little black girl
Que eu te trago de toda Bahia
And I will bring you from across Bahia
Tudo que der pra trazer
Everything I can carry
Com quase todo prazer
With almost every pleasure
Se tu drume eu te descolo um araçá
If you sleep, I'll find you an araçá fruit
Cor do céu de
The color of the sky there
Se não drume esse mandu de carnaval
If you don't sleep, this carnival mandu (dumpling)
Não vai pegar
Won't work
Tu drume negrinha
You sleep on, little black girl
Que eu te transo uma nova caminha
And I will make you a new bed
Que venha ter muito axé
Filled with axé (life force)
Que tenha gosto d'ocê
Tasting like you
Drume pretinha
Sleep on, little black girl
Que eu te trago de toda Bahia
And I will bring you from across Bahia
Tudo que der pra trazer
Everything I can carry
Com quase todo prazer
With almost every pleasure
Que venha ter muito axé
Filled with axé (life force)
Tudo que der pra trazer
Everything I can carry
Que tenha gosto d'ocê
Tasting like you
Que venha ter muito axé
Filled with axé (life force)





Авторы: Ernesto Grenet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.