Текст и перевод песни Caetano Veloso - É Coisa Do Destino
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
É Coisa Do Destino
Это дело судьбы
Caminhando
direitinho
Шло
как
по
маслу,
Coisa
decidida
Всё
было
решено,
Mas
veio
o
destino
Но
вмешалась
судьба
E
resolveu
agora
se
meter
na
nossa
vida
И
решила
сейчас
влезть
в
нашу
жизнь.
Caminhando
direitinho
Шло
как
по
маслу,
Coisa
decidida
Всё
было
решено,
Mas
veio
o
destino
Но
вмешалась
судьба
E
resolveu
agora
se
meter
na
nossa
vida
И
решила
сейчас
влезть
в
нашу
жизнь.
Cheguei
da
rua
Я
пришёл
с
улицы,
Entrei
no
apartamento
Вошёл
в
квартиру,
Foi
grande
o
meu
sofrimento
Велико
было
моё
страдание,
Quando
vi
tudo
vazio
Когда
я
увидел
всё
пустым.
Mas
você
não
tem
culpa
Но
ты
не
виновата,
Você
também
não
queria
destruir
Ты
тоже
не
хотела
разрушать,
Mas
destruiu
Но
разрушила.
É
coisa
do
destino
Это
дело
судьбы.
Caminhando
direitinho
Шло
как
по
маслу,
Coisa
decidida
Всё
было
решено,
Mas
veio
o
destino
Но
вмешалась
судьба
E
resolveu
agora
se
meter
na
nossa
vida
И
решила
сейчас
влезть
в
нашу
жизнь.
Caminhando
direitinho
Шло
как
по
маслу,
Coisa
decidida
Всё
было
решено,
Mas
veio
o
destino
Но
вмешалась
судьба
E
resolveu
agora
se
meter
na
nossa
vida
И
решила
сейчас
влезть
в
нашу
жизнь.
Cheguei
da
rua
Я
пришёл
с
улицы,
Entrei
no
apartamento
Вошёл
в
квартиру,
Foi
grande
o
meu
sofrimento
Велико
было
моё
страдание,
Quando
vi
tudo
vazio
Когда
я
увидел
всё
пустым.
Mas
você
não
tem
culpa
Но
ты
не
виновата,
Você
também
não
queria
destruir
Ты
тоже
не
хотела
разрушать,
Mas
destruiu
Но
разрушила.
É
coisa
do
destino
Это
дело
судьбы.
Caminhando
direitinho
Шло
как
по
маслу,
Coisa
decidida
Всё
было
решено,
Mas
veio
o
destino
Но
вмешалась
судьба
E
resolveu
agora
se
meter
na
nossa
vida
И
решила
сейчас
влезть
в
нашу
жизнь.
Caminhando
direitinho
Шло
как
по
маслу,
Coisa
decidida
Всё
было
решено,
Mas
veio
o
destino
Но
вмешалась
судьба
E
resolveu
agora
se
meter
na
nossa
vida
И
решила
сейчас
влезть
в
нашу
жизнь.
Cheguei
da
rua
Я
пришёл
с
улицы,
Entrei
no
apartamento
Вошёл
в
квартиру,
Foi
grande
o
meu
sofrimento
Велико
было
моё
страдание,
Quando
vi
tudo
vazio
Когда
я
увидел
всё
пустым.
Mas
você
não
tem
culpa
Но
ты
не
виновата,
Você
também
não
queria
destruir
Ты
тоже
не
хотела
разрушать,
Mas
destruiu
Но
разрушила.
É
coisa
do
destino
Это
дело
судьбы.
Caminhando
direitinho
Шло
как
по
маслу,
Coisa
decidida
Всё
было
решено,
Mas
veio
o
destino
Но
вмешалась
судьба
E
resolveu
agora
se
meter
na
nossa
vida
И
решила
сейчас
влезть
в
нашу
жизнь.
Caminhando
direitinho
Шло
как
по
маслу,
Coisa
decidida
Всё
было
решено,
Mas
veio
o
destino
Но
вмешалась
судьба
E
resolveu
agora
se
meter
na
nossa
vida
И
решила
сейчас
влезть
в
нашу
жизнь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Moacyr De Albuquerque, Alberto Jose Simoes De Abreu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.