Estou Triste - Caetano Veloso перевод на французский

Estou Triste

Estou triste, tão triste
Estou muito triste
Por que será que existe
O que quer que seja?
O meu lábio não diz
O meu gesto não faz
Eu me sinto vazio
E ainda assim farto
Estou triste, tão triste
E o lugar mais frio do Rio
É o meu quarto
Estou triste, tão triste
Estou muito triste
Por que será que existe
O que quer que seja?
O meu lábio não diz
O meu gesto não faz
Eu me sinto vazio
E ainda assim farto
Estou triste, tão triste
E o lugar mais frio do Rio
É o meu quarto
Estou triste, tão triste
Estou muito triste
Por que será que existe
O que quer que seja?
O meu lábio não diz
O meu gesto não faz
Sinto o peito vazio
Farto
Estou triste, tão triste
E o lugar mais frio do Rio
É o meu quarto

Je suis triste

Je suis triste, tellement triste
Je suis très triste
Pourquoi est-ce que ça existe
Ce que ce soit?
Mes lèvres ne disent pas
Mon geste ne le fait pas
Je me sens vide
Et pourtant repu
Je suis triste, tellement triste
Et l'endroit le plus froid de Rio
C'est ma chambre
Je suis triste, tellement triste
Je suis très triste
Pourquoi est-ce que ça existe
Ce que ce soit?
Mes lèvres ne disent pas
Mon geste ne le fait pas
Je me sens vide
Et pourtant repu
Je suis triste, tellement triste
Et l'endroit le plus froid de Rio
C'est ma chambre
Je suis triste, tellement triste
Je suis très triste
Pourquoi est-ce que ça existe
Ce que ce soit?
Mes lèvres ne disent pas
Mon geste ne le fait pas
Je sens ma poitrine vide
Repu
Je suis triste, tellement triste
Et l'endroit le plus froid de Rio
C'est ma chambre