Текст и перевод песни Caetano Veloso - Felicidade (Felicidade Foi Embora) / Luar Do Sertão

Felicidade foi embora
E a saudade no meu peito 'inda mora
E é por isso que eu gosto lá de fora
Porque sei que a falsidade não vigora
Felicidade foi embora
E a saudade no meu peito 'inda mora
E é por isso que eu gosto lá de fora
Porque sei que a falsidade não vigora
A minha casa fica lá de traz do mundo
Onde eu vou em um segundo quando começo a cantar
O pensamento parece uma coisa à toa
Mas como é que a gente voa quando começa a pensar?
Felicidade foi embora
E a saudade no meu peito 'inda mora
E é por isso que eu gosto lá de fora
Porque sei que a falsidade não vigora
Felicidade foi embora
E a saudade no meu peito 'inda mora
E é por isso que eu gosto lá de fora
Sei que a falsidade não vigora
A minha casa fica lá de traz do mundo
Onde eu vou em um segundo quando começo a cantar
O pensamento parece uma coisa à toa
Mas como é que a gente voa quando começa a pensar?
Felicidade foi embora
E a saudade no meu peito 'inda mora
Por isso que eu gosto lá de fora
Porque sei que a falsidade não vigora
Felicidade foi embora
E a saudade no meu peito 'inda mora
Por isso que eu gosto lá de fora
Porque sei que a falsidade não vigora
A minha casa...
O pensamento parece uma coisa à toa...
Felicidade foi embora
E a saudade no meu peito
A minha casa fica lá de traz do mundo
Onde eu vou em um segundo quando começo a cantar
O pensamento parece uma coisa à toa
Mas como é que a gente voa quando começa a pensar?
Felicidade foi embora
E a saudade no meu peito 'inda mora
E é por isso que eu gosto lá de fora
Porque sei que a falsidade não vigora
Felicidade foi embora
Saudade no meu peito 'inda mora
E é por isso que eu gosto lá de fora
Porque sei que a falsidade não vigora
A minha casa...
O pensamento parece uma coisa à toa
Mas como é que a gente voa quando começa a pensar?
Felicidade foi embora
E a saudade no meu peito 'inda mora
Por isso que eu gosto lá de fora
Sei que a falsidade não vigora
Felicidade foi embora
Saudade no meu peito 'inda mora
E é por isso que eu gosto lá de fora
Porque sei que a falsidade não vigora

Счастье было хотя
И тоску в моей груди 'инда живет
И именно поэтому я люблю там, за пределами
Потому что я знаю, что ложь не применяется
Счастье было хотя
И тоску в моей груди 'инда живет
И именно поэтому я люблю там, за пределами
Потому что я знаю, что ложь не применяется
Мой дом находится там, приносит мир
Где я буду в секунду, когда начинаю петь
Мысли, кажется, что-то бесцельно
Но, как и в том, что нами летит, когда начинает думать?
Счастье было хотя
И тоску в моей груди 'инда живет
И именно поэтому я люблю там, за пределами
Потому что я знаю, что ложь не применяется
Счастье было хотя
И тоску в моей груди 'инда живет
И именно поэтому я люблю там, за пределами
Я знаю, что ложь не применяется
Мой дом находится там, приносит мир
Где я буду в секунду, когда начинаю петь
Мысли, кажется, что-то бесцельно
Но, как и в том, что нами летит, когда начинает думать?
Счастье было хотя
И тоску в моей груди 'инда живет
Почему я люблю там, за пределами
Потому что я знаю, что ложь не применяется
Счастье было хотя
И тоску в моей груди 'инда живет
Почему я люблю там, за пределами
Потому что я знаю, что ложь не применяется
Мой дом...
Мысли, кажется, что-то бесцельно...
Счастье было хотя
И тоска в моей груди
Мой дом находится там, приносит мир
Где я буду в секунду, когда начинаю петь
Мысли, кажется, что-то бесцельно
Но, как и в том, что нами летит, когда начинает думать?
Счастье было хотя
И тоску в моей груди 'инда живет
И именно поэтому я люблю там, за пределами
Потому что я знаю, что ложь не применяется
Счастье было хотя
Тоска в моей груди 'инда живет
И именно поэтому я люблю там, за пределами
Потому что я знаю, что ложь не применяется
Мой дом...
Мысли, кажется, что-то бесцельно
Но, как и в том, что нами летит, когда начинает думать?
Счастье было хотя
И тоску в моей груди 'инда живет
Почему я люблю там, за пределами
Я знаю, что ложь не применяется
Счастье было хотя
Тоска в моей груди 'инда живет
И именно поэтому я люблю там, за пределами
Потому что я знаю, что ложь не применяется