Текст и перевод песни Caetano Veloso - Giulietta Masina

Giulietta Masina

Джульетта Мазина

Pálpebras de neblina, pele d'alma

Веки туманные, кожа как душа,

Lágrima negra tinta

Слеза черная, как тушь,

Lua, lua, lua, lua

Луна, луна, луна, луна,

Giulietta Masina

Джульетта Мазина,

Ah, puta de uma outra esquina

Ах, блудница с другого угла,

Ah, minha vida sozinha

Ах, моя жизнь одинока,

Ah, tela de luz puríssima

Ах, экран из чистейшего света,

Existirmos a que será que se destina?

Существуем, для чего же, скажи?

Ah, Giulietta Masina

Ах, Джульетта Мазина,

Ah, vídeo de uma outra luz

Ах, видео в другом свете,

Pálpebras de neblina, pele d'alma

Веки туманные, кожа как душа,

Giulietta Masina

Джульетта Мазина,

Aquela cara é o coração de Jesus

Это лицо – сердце Иисуса,

Pálpebras de neblina, pele d'alma

Веки туманные, кожа как душа,

Lágrima negra tinta

Слеза черная, как тушь,

Lua, lua, lua, lua

Луна, луна, луна, луна,

Giulietta Masina

Джульетта Мазина,

Ah, puta de uma outra esquina

Ах, блудница с другого угла,

Ah, minha vida sozinha

Ах, моя жизнь одинока,

Ah, tela de luz puríssima

Ах, экран из чистейшего света,

Existirmos, a que será que se destina?

Существуем, для чего же, скажи?

Ah, Giulietta Masina

Ах, Джульетта Мазина,

Ah, vídeo de uma outra luz

Ах, видео в другом свете,

Pálpebras de neblina, pele d'alma

Веки туманные, кожа как душа,

Giulietta Masina

Джульетта Мазина,

Aquela cara é o coração de Jesus

Это лицо – сердце Иисуса,

Pálpebras de neblina, pele d'alma

Веки туманные, кожа как душа,

Lágrima negra tinta

Слеза черная, как тушь,

Lua, lua, lua, lua

Луна, луна, луна, луна,

Giulietta Masina

Джульетта Мазина,

Ah, puta de uma outra esquina

Ах, блудница с другого угла,

Ah, minha vida sozinha

Ах, моя жизнь одинока,

Ah, tela de luz puríssima

Ах, экран из чистейшего света,

Existirmos a que será que se destina?

Существуем, для чего же, скажи?

Ah, Giulietta Masina

Ах, Джульетта Мазина,

Ah, vídeo de uma outra luz

Ах, видео в другом свете,

Pálpebras de neblina, pele d'alma

Веки туманные, кожа как душа,

Giulietta Masina

Джульетта Мазина,

Aquela cara é o coração de Jesus

Это лицо – сердце Иисуса,

Оцените перевод

Авторы: Caetano Veloso

Альбом

Omaggio a Federico e Giulietta

дата релиза

12-09-2000

1 Giulietta Masina
2 Lua, lua, lua, lua
3 Nada
4 Come prima
5 Patricia
6 Chega de saudade
7 Dama das camelias
8 Chora Tua Tristeza
9 Let's Face the Music and Dance
10 Ave Maria
11 Trilhos Urbanos
12 Cajuína
13 Que Nao Se Ve - Come Tu Mi Vuoi
14 Coracao Materno
15 Gelsomina
16 Luna Rossa
17 Coimbra

Еще альбомы