Текст и перевод песни Caetano Veloso - Gravidade

Gravidade

Asa, asa, asa, asa
Não ter asa
Pedras no fundo do azul
Água, água, água, água
Barbatana
Seixo rolando no leito
Chama, chama, chama, chama
Nada, nada
Sonho afogado no ar
Asa, asa, asa, asa
O vento entra pela casa
Pedra de sono na cama
Sonho no fundo do leito
Brasa debaixo da cinza
Anjo no peito da terra
Asa no fundo do sonho
Asa, asa, asa, asa
Rio infinito no leito de um rio
Seixo, seixo, seixo, seixo
Destino do destino
Destino do destino
Destino do destino
Destino do destino

Gravité

Aile, aile, aile, aile
Ne pas avoir d'ailes
Des pierres au fond du bleu
Eau, eau, eau, eau
Nageoire
Galet roulant sur le lit
Flamme, flamme, flamme, flamme
Rien, rien
Rêve noyé dans l'air
Aile, aile, aile, aile
Le vent entre par la maison
Pierre de sommeil sur le lit
Rêve au fond du lit
Braise sous la cendre
Ange au cœur de la terre
Aile au fond du rêve
Aile, aile, aile, aile
Rivière infinie dans le lit d'une rivière
Galet, galet, galet, galet
Destin du destin
Destin du destin
Destin du destin
Destin du destin