Текст и перевод песни Caetano Veloso - Guarde Seu Conselho

Guarde Seu Conselho

Se ela não gosta de mim, o que é que você tem com isso
Se ela não presta é ruim, gostar dela é o meu compromisso
Guarde o seu conselho, professor
O amor é forte não tem idade não tem cor
Se ela não gosta de mim, o que é que você tem com isso
Se ela não presta é ruim, gostar dela é o meu compromisso
Guarde o seu conselho, professor
O amor é forte não tem idade não tem cor
Deixe que ela me trate com desdenho
Deixe que ela me trate com ironía
Eu gosto dela professor me sinto bem
Se ela fosse o seu amor o que é que você faria
Se ela não gosta de mim, o que é que você tem com isso
Se ela não presta é ruim, gostar dela é o meu compromisso
Guarde o seu conselho, professor
O amor é forte não tem idade não tem cor
Se ela não gosta de mim, o que é que você tem com isso
Se ela não presta é ruim, gostar dela é o meu compromisso
Guarde o seu conselho, professor
O amor é forte não tem idade não tem cor
Deixe que ela me trate com desdenho
Deixe que ela me trate com ironía
Eu gosto dela professor me sinto bem
Se ela fosse o seu amor o que é que você faria
Se ela não gosta de mim, o que é que você tem com isso
Se ela não presta é ruim, gostar dela é o meu compromisso
Guarde o seu conselho, professor
O amor é forte não tem idade não tem cor

Keep Your Advice to Yourself

If she doesn't like me, what's it to you
If she's no good, it's too bad, but to like her is my right
Keep your advice to yourself, teacher
Love is strong and has no age or color
If she doesn't like me, what's it to you
If she's no good, it's too bad, but to like her is my right
Keep your advice to yourself, teacher
Love is strong and has no age or color
Let her treat me with disdain
Let her treat me with irony
I like her teacher, I feel good
If she were your love, what would you do
If she doesn't like me, what's it to you
If she's no good, it's too bad, but to like her is my right
Keep your advice to yourself, teacher
Love is strong and has no age or color
If she doesn't like me, what's it to you
If she's no good, it's too bad, but to like her is my right
Keep your advice to yourself, teacher
Love is strong and has no age or color
Let her treat me with disdain
Let her treat me with irony
I like her teacher, I feel good
If she were your love, what would you do
If she doesn't like me, what's it to you
If she's no good, it's too bad, but to like her is my right
Keep your advice to yourself, teacher
Love is strong and has no age or color