Текст и перевод песни Caetano Veloso - Homem

Homem

Мужчина

Não tenho inveja da maternidade

Я не завидую материнству,

Nem da lactação

Ни лактации,

Não tenho inveja da adiposidade

Я не завидую твоей полноте,

Nem da menstruação

Ни менструации.

Só tenho inveja da longevidade

Я завидую лишь долголетию

E dos orgasmos múltiplos

И множественным оргазмам,

E dos orgasmos múltiplos

И множественным оргазмам,

E dos orgasmos múltiplos

И множественным оргазмам.

Eu sou homem

Я мужчина,

Pele solta sobre o músculo

Дряблая кожа над мышцами.

Eu sou homem

Я мужчина,

Pelo grosso no nariz

Густые волосы в носу.

Não tenho inveja da sagacidade

Я не завидую твоей проницательности,

Nem da intuição

Ни интуиции,

Não tenho inveja da fidelidade

Я не завидую твоей верности,

Nem da dissimulação

Ни притворству.

Só tenho inveja da longevidade

Я завидую лишь долголетию

E dos orgasmos múltiplos

И множественным оргазмам,

E dos orgasmos múltiplos

И множественным оргазмам,

E dos orgasmos múltiplos

И множественным оргазмам.

Eu sou homem

Я мужчина,

Pele solta sobre o músculo

Дряблая кожа над мышцами.

Eu sou homem

Я мужчина,

Pelo grosso no nariz

Густые волосы в носу.

Não tenho inveja da maternidade

Я не завидую материнству,

Nem da lactação

Ни лактации,

Não tenho inveja da adiposidade

Я не завидую твоей полноте,

Nem da menstruação

Ни менструации.

Só tenho inveja da longevidade

Я завидую лишь долголетию

E dos orgasmos múltiplos

И множественным оргазмам,

E dos orgasmos múltiplos

И множественным оргазмам,

E dos orgasmos múltiplos

И множественным оргазмам.

Eu sou homem

Я мужчина,

Pele solta sobre o músculo

Дряблая кожа над мышцами.

Eu sou homem

Я мужчина,

Pelo grosso no nariz

Густые волосы в носу.

Não tenho inveja da sagacidade

Я не завидую твоей проницательности,

Nem da intuição

Ни интуиции,

Não tenho inveja da fidelidade

Я не завидую твоей верности,

Nem da dissimulação

Ни притворству.

Só tenho inveja da longevidade

Я завидую лишь долголетию

E dos orgasmos múltiplos

И множественным оргазмам,

E dos orgasmos múltiplos

И множественным оргазмам,

E dos orgasmos múltiplos

И множественным оргазмам.

Eu sou homem

Я мужчина,

Pele solta sobre o músculo

Дряблая кожа над мышцами.

Eu sou homem

Я мужчина,

Pelo grosso no nariz

Густые волосы в носу.

Оцените перевод

Авторы: Caetano Veloso

Альбом

Multishow Ao Vivo - Ce (Live)

дата релиза

01-01-2007

1 Sampa
2 Odeio
3 Desde Que O Samba E Samba
4 London London
5 Homem
6 Rocks
7 O Homem Velho
8 Fora da Ordem
9 Não Me Arrependo
10 You Don't Know Me
11 Nine Out of Ten
12 Como 2 e 2
13 Amor Mais Que Discreto / Introducao: Ilusão a Toa
14 Chão da Praca

Еще альбомы