If You Hold a Stone - Caetano Velosoперевод на русский

If You Hold a Stone

Если ты держишь камень

If you hold a stone

Если ты держишь камень,

Hold it in your hand

Держишь его в своей руке,

If you feel the weight

Если ты чувствуешь его вес,

You'll never be late

Ты никогда не опоздаешь

To understand

Понять.

But if you hold the stone

Но если ты держишь камень,

Hold it in your hand

Держишь его в своей руке,

If you feel the weight

Если ты чувствуешь его вес,

You'll never be late

Ты никогда не опоздаешь

To understand

Понять.

If you hold a stone

Если ты держишь камень,

Hold it in your hand

Держишь его в своей руке,

If you feel the weight

Если ты чувствуешь его вес,

You'll never be late

Ты никогда не опоздаешь

To understand

Понять.

If you hold a stone

Если ты держишь камень,

Marinheiro só

Одинокий моряк,

Hold it in your hand

Держишь его в своей руке,

Marinheiro só

Одинокий моряк,

If you feel the weight

Если ты чувствуешь его вес,

Marinheiro só

Одинокий моряк,

You'll never be late

Ты никогда не опоздаешь

Marinheiro só

Одинокий моряк,

To understand

Понять.

If you hold a stone

Если ты держишь камень,

Marinheiro só

Одинокий моряк,

Hold it in your hand

Держишь его в своей руке,

Marinheiro só

Одинокий моряк,

If you feel the weight

Если ты чувствуешь его вес,

Marinheiro só

Одинокий моряк,

You'll never be late

Ты никогда не опоздаешь

Marinheiro só

Одинокий моряк,

To understand

Понять.

But if you hold a stone

Но если ты держишь камень,

Marinheiro só

Одинокий моряк,

Hold it in your hand

Держишь его в своей руке,

Marinheiro só

Одинокий моряк,

If you feel the weight

Если ты чувствуешь его вес,

Marinheiro só

Одинокий моряк,

You'll never be late

Ты никогда не опоздаешь

Marinheiro só

Одинокий моряк,

To understand

Понять.

If you hold a stone

Если ты держишь камень,

Marinheiro só

Одинокий моряк,

Hold it in your hand

Держишь его в своей руке,

Marinheiro só

Одинокий моряк,

If you feel the weight

Если ты чувствуешь его вес,

Marinheiro só

Одинокий моряк,

You'll never be late

Ты никогда не опоздаешь

Marinheiro só

Одинокий моряк,

To understand

Понять.

To understand

Понять.

To understand

Понять.

But if you hold a stone

Но если ты держишь камень,

Marinheiro só

Одинокий моряк,

If you hold a stone, hold it in your hand (Marinheiro só)

Если ты держишь камень, держи его в своей руке (Одинокий моряк),

Hold it in your hand

Держи его в своей руке,

If you feel the weight (Marinheiro só)

Если ты чувствуешь его вес (Одинокий моряк),

You'll never be late

Ты никогда не опоздаешь

Marinheiro só

Одинокий моряк,

To understand

Понять.

If you hold a stone

Если ты держишь камень,

Marinheiro só

Одинокий моряк,

Hold it in your hand

Держишь его в своей руке,

Marinheiro só

Одинокий моряк,

If you feel the weight

Если ты чувствуешь его вес,

Marinheiro só

Одинокий моряк,

You'll never be late

Ты никогда не опоздаешь

Marinheiro só

Одинокий моряк,

To understand

Понять.

If you hold a stone

Если ты держишь камень,

Marinheiro só

Одинокий моряк,

Hold it in your hand

Держишь его в своей руке,

Marinheiro só

Одинокий моряк,

If you feel the weight

Если ты чувствуешь его вес,

Marinheiro só (Marinheiro só)

Одинокий моряк (Одинокий моряк),

You'll never be late

Ты никогда не опоздаешь

Marinheiro só (Marinheiro só)

Одинокий моряк (Одинокий моряк),

To understand

Понять.

If you hold a stone

Если ты держишь камень,

Marinheiro só (Marinheiro só)

Одинокий моряк (Одинокий моряк),

Hold it in your hand

Держишь его в своей руке,

Marinheiro só (Marinheiro só)

Одинокий моряк (Одинокий моряк),

If you feel the weight

Если ты чувствуешь его вес,

Marinheiro só (Marinheiro só)

Одинокий моряк (Одинокий моряк),

You'll never be late

Ты никогда не опоздаешь

Marinheiro só (Marinheiro só)

Одинокий моряк (Одинокий моряк),

To understand

Понять.

Mas eu não sou daqui

Но я не отсюда,

Marinheiro só

Одинокий моряк,

Eu não tenho amor

У меня нет любви,

Marinheiro só

Одинокий моряк,

Eu sou da Bahia

Я из Баии,

Marinheiro só

Одинокий моряк,

De São Salvador

Из Сан-Сальвадора,

São Salvador (Marinheiro só)

Сан-Сальвадор (Одинокий моряк),

São Salvador

Сан-Сальвадор.

Oh, oh, oh, Mas eu não sou daqui

О, о, о, но я не отсюда,

Marinheiro só

Одинокий моряк,

Eu não tenho amor

У меня нет любви,

Marinheiro só

Одинокий моряк,

Eu sou da Bahia

Я из Баии,

Marinheiro só

Одинокий моряк,

De São Salvador

Из Сан-Сальвадора,

Marinheiro só

Одинокий моряк,

São Salvador

Сан-Сальвадор.

Eu não vim aqui

Я не пришел сюда,

Marinheiro só

Одинокий моряк,

Para ser feliz

Чтобы быть счастливым,

Marinheiro só

Одинокий моряк,

Cadê meu sol dourado

Где мое золотое солнце,

Marinheiro só

Одинокий моряк,

E cadê as coisas

И где вещи

Marinheiro só

Одинокий моряк,

Do meu país

Моей страны?

If you hold a stone

Если ты держишь камень,

Marinheiro só

Одинокий моряк,

Hold it in your hand

Держишь его в своей руке,

Marinheiro só

Одинокий моряк,

If you feel the weight

Если ты чувствуешь его вес,

Marinheiro só

Одинокий моряк,

You'll never be late

Ты никогда не опоздаешь

Marinheiro só

Одинокий моряк,

To understand

Понять.

But if you hold a stone

Но если ты держишь камень,

Marinheiro só (Marinheiro só)

Одинокий моряк (Одинокий моряк),

Hold it in your hand

Держишь его в своей руке,

Marinheiro só (Marinheiro só)

Одинокий моряк (Одинокий моряк),

If you feel the weight

Если ты чувствуешь его вес,

Marinheiro só (Marinheiro só)

Одинокий моряк (Одинокий моряк),

You'll never be late

Ты никогда не опоздаешь

Marinheiro só (Marinheiro só)

Одинокий моряк (Одинокий моряк),

To understand

Понять.

To understand

Понять.

If you hold a stone

Если ты держишь камень,

Marinheiro só (Marinheiro só)

Одинокий моряк (Одинокий моряк),

Hold it in your hand

Держишь его в своей руке,

Marinheiro só (Marinheiro só)

Одинокий моряк (Одинокий моряк),

If you feel the weight

Если ты чувствуешь его вес,

Marinheiro só (Marinheiro só)

Одинокий моряк (Одинокий моряк),

You'll never be late

Ты никогда не опоздаешь

Marinheiro só (Marinheiro só)

Одинокий моряк (Одинокий моряк),

To understand

Понять.

To understand, yeah

Понять, да.

Mas eu não sou daqui

Но я не отсюда,

Marinheiro só

Одинокий моряк,

Cadê, cadê meu sol dourado

Где, где мое золотое солнце,

Marinheiro só

Одинокий моряк,

Eu não tenho amor

У меня нет любви,

Marinheiro só

Одинокий моряк,

E cadê as coisas

И где вещи

Marinheiro só

Одинокий моряк,

Do meu país

Моей страны?

Eu não sou daqui

Я не отсюда,

Marinheiro só

Одинокий моряк.

Оцените перевод

Авторы: Veloso Caetano

Альбом

Caetano Veloso

дата релиза

01-01-1971

1 A Little More Blue
2 Maria Bethânia
3 If You Hold a Stone
4 Shoot Me Dead
5 In the Hot Sun of a Christmas Day
6 Asa Branca

Еще альбомы

Mtg Você É Linda - Single

Luz do Sol (342 Amazônia ao Vivo no Circo Voador)

2020

Caetano Veloso & Ivan Sacerdote

2020

Caetano Veloso Instrumental

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.