Текст и перевод песни Caetano Veloso - Ingenuidade

Ingenuidade

Não
Eu não podia me enganar assim
Com uma criança qualquer
Que veio ao mundo bem depois de mim
Eu não reclamo o que ela fez
Só condeno a mim mesmo
Por ter me enganado outra vez
Eu não
Não
Eu não podia me enganar assim
Com uma criança qualquer
Que veio ao mundo bem depois de mim
Eu não reclamo o que ela fez
Só condeno a mim mesmo
Por ter me enganado outra vez
Eu fiz o papel de um garotinho
Quando arranja a primeira namorada
Na ingenuidade acredita em tudo
Porque do amor não entende nada
Eu que tantas vezes machuquei meu coração
E levei tantos anos pra curar
Fui tornar a molhar meus olhos
Coisa que eu luto há tanto tempo pra enxugar
Não
Eu não podia me enganar assim
Com uma criança qualquer
Que veio ao mundo bem depois de mim
Eu não reclamo o que ela fez
Só condeno a mim mesmo
Por ter me enganado outra vez
Eu fiz o papel de um garotinho
Quando arranja a primeira namorada
Na ingenuidade acredita em tudo
Porque do amor não entende nada
Eu que tantas vezes machuquei meu coração
E levei tantos anos pra curar
Fui tornar a molhar meus olhos
Coisa que eu luto há tanto tempo pra enxugar
Não
Eu não podia me enganar assim
Com uma criança qualquer
Que veio ao mundo bem depois de mim
Eu não reclamo o que ela fez
Só condeno a mim mesmo
Por ter me enganado outra vez

Ingenuity

No
I couldn't be mistaken like this
With a young girl
Who came into the world long after me
I do not complain about what she did
I only condemn myself
For having been so deluded once again
I did not
No
I couldn't have been mistaken like this
With a young girl
Who came into the world long after me
I do not complain about what she did
I only condemn myself
For having been so deluded once again
I played the role of a young boy
When he gets his first girlfriend
In his naiveté, he believes everything
Because he doesn't understand a thing about love
I who have hurt my heart so many times
And took so many years to heal
Went and made my eyes water again
Something I have been fighting to dry for so long
No
I couldn't be mistaken like this
With a young girl
Who came into the world long after me
I do not complain about what she did
I only condemn myself
For having been so deluded once again
I played the role of a young boy
When he gets his first girlfriend
In his naiveté, he believes everything
Because he doesn't understand a thing about love
I who have hurt my heart so many times
And took so many years to heal
Went and made my eyes water again
Something I have been fighting to dry for so long
No
I couldn't be mistaken like this
With a young girl
Who came into the world long after me
I do not complain about what she did
I only condemn myself
For having been so deluded once again