Jorge de Capadocia - Caetano Velosoперевод на русский

Jorge de Capadocia

Георгий Каппадокийский

Jorge sentou praça

Георгий встал на площадь,

Na cavalaria

В кавалерию вступил.

Eu estou feliz porque eu também

Я счастлив, ведь я тоже

Sou da sua companhia

В его компании служу.

Jorge sentou praça

Георгий встал на площадь,

Na cavalaria

В кавалерию вступил.

Eu estou feliz porque eu também

Я счастлив, ведь я тоже

Sou da sua companhia

В его компании служу.

Eu estou vestido com as roupas

Я одет в одежды

E as armas de Jorge

И вооружен, как Георгий,

Para que meus inimigos tenham pés

Чтобы у моих врагов были ноги,

E não me alcancem

Но они меня не догнали.

Para que meus inimigos tenham mãos

Чтобы у моих врагов были руки,

E não me toquem

Но они меня не коснулись.

Para que meus inimigos tenham olhos

Чтобы у моих врагов были глаза,

E não me vejam

Но они меня не увидели.

E nem mesmo o pensamento eles possam ter

И даже мысли не могли бы они иметь,

Para me fazeram mal

Чтобы причинить мне зло.

Armas de fogo

Огнестрельное оружие

Meu corpo não alcançarão

Моего тела не достигнет.

Facas e espadas se quebrem

Ножи и мечи сломаются,

Sem o meu corpo tocar

Не коснувшись моего тела.

Cordas e corentes se arrebentem

Веревки и цепи разорвутся,

Sem o meu corpo amarrar

Не связав моего тела.

Pois eu estou vestido com as roupas

Ведь я одет в одежды

E as armas de Jorge

И вооружен, как Георгий.

Jorge é de Capadócia

Георгий из Каппадокии.

Salve Jorge, salve Jorge

Славься, Георгий, славься, Георгий!

Salve Jorge, salve Jorge

Славься, Георгий, славься, Георгий!

Salve Jorge, salve Jorge

Славься, Георгий, славься, Георгий!

Salve Jorge, salve Jorge

Славься, Георгий, славься, Георгий!

(Salve Jorge, salve Jorge)