Текст и перевод песни Caetano Veloso - Lapa
Samba-Canal
100
Samba-Canal
100
No
meio
dos
60
Au
milieu
des
années
60
E
nos
70
era
o
Largo
da
Ordem
Et
dans
les
années
70,
c'était
le
Largo
da
Ordem
Tudo
vinha
desaguar
na
Lapa
Tout
aboutissait
à
Lapa
Lapa,
minha
inspiração
Lapa,
mon
inspiration
Lapa,
Guinga
e
Pedro
Sá
Lapa,
Guinga
et
Pedro
Sá
Lição
Leçon
Quem
projetaria
essa
elegância
solta
Qui
imaginerait
cette
élégance
libre
Essa
alegria,
essa
moça-vanguarda
Cette
joie,
cette
jeune
femme
d'avant-garde
Esse
rapaz
gostoso
que
é
a
Lapa?
Ce
beau
garçon
que
Lapa
est
?
Lapa,
Circo
Voador
Lapa,
Circo
Voador
Lapa,
choro
e
rock'n'roll
Lapa,
choro
et
rock'n'roll
Perdão
Pardon
Cool
e
popular
Cool
et
populaire
Cool
e
popular
Cool
et
populaire
Cool
e
popular
Cool
et
populaire
A
Lapa
Lapa
Quem
ia
imaginar?
Qui
aurait
pu
l'imaginer
?
Quem
ia
imaginar?
Qui
aurait
pu
l'imaginer
?
Quem
ia
imaginar?
Qui
aurait
pu
l'imaginer
?
Só
eu
Seul
moi
Eu
sozinho,
só
e
solitário
Moi
seul,
seul
et
solitaire
Sob
a
chuva
da
Bahia
Sous
la
pluie
de
Bahia
Pobre
e
requintado
Pauvre
et
raffiné
E
rico
e
requintado
e
refinado
Et
riche
et
raffiné
et
sophistiqué
E
ainda
há
conflito
Et
il
y
a
encore
un
conflit
Pelourinho
vezes
Rio
Pelourinho
fois
Rio
É
Lapa
C'est
Lapa
Lapa,
veio
a
salvação
Lapa,
le
salut
est
arrivé
Lapa,
falta
o
mundo
ver
Lapa,
le
monde
doit
voir
Assim
Ainsi
Água
de
Kassin
Eau
de
Kassin
Lava
a
Nova
Capela
Lave
la
Nouvelle
Chapelle
Eu
amo
a
PUC
J'aime
la
PUC
E
a
gíria
dos
bandidos
Et
l'argot
des
voyous
Fundição
Progresso
Fonte
Progresso
Eis
a
Lapa
Voici
Lapa
Lapa,
Lula
e
FH
Lapa,
Lula
et
FH
Lapa,
amo
nosso
tempo
Lapa,
j'aime
notre
temps
Em
ti
En
toi
Cool
e
popular
Cool
et
populaire
Cool
e
popular
Cool
et
populaire
Cool
e
popular
Cool
et
populaire
A
Lapa
Lapa
Quem
ia
imaginar?
Qui
aurait
pu
l'imaginer
?
Quem
ia
imaginar?
Qui
aurait
pu
l'imaginer
?
Quem
ia
imaginar?
Qui
aurait
pu
l'imaginer
?
Só
eu
Seul
moi
Eu
sozinho,
só
e
solitário
Moi
seul,
seul
et
solitaire
Sob
a
chuva
da
Bahia
Sous
la
pluie
de
Bahia
Pobre
e
requintado
Pauvre
et
raffiné
E
rico
e
requintado
e
refinado
Et
riche
et
raffiné
et
sophistiqué
E
ainda
há
conflito
Et
il
y
a
encore
un
conflit
Pelourinho
vezes
Rio
Pelourinho
fois
Rio
É
Lapa
C'est
Lapa
Оцените перевод
1
Incompatibilidade de Gênios
2 Perdeu
3 Sem Cais
4 Por Quem?
5 Lobão Tem Razão
6 Falso Leblon
7 Tarado Ni Você
8 Menina Da Ria
9 Ingenuidade
10 Lapa
11 Diferentemente
2 Perdeu
3 Sem Cais
4 Por Quem?
5 Lobão Tem Razão
6 Falso Leblon
7 Tarado Ni Você
8 Menina Da Ria
9 Ingenuidade
10 Lapa
11 Diferentemente
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.