Текст и перевод песни Caetano Veloso - Lua E Estrela - 1981

Lua E Estrela - 1981

Menina do anel de lua e estrela
Raios de sol no céu da cidade
Brilho da lua oh oh oh, noite é bem tarde
Penso em você, fico com saudade
Manhã chegando
Luzes morrendo, nesse espelho
Que é nossa cidade
Quem é você, oh oh oh qual o seu nome
Conta pra mim, diz como eu te encontro
Mas deixa o destino, deixe ao acaso
Quem sabe eu te encontro
De noite no Baixo
Brilho da lua oh oh oh, noite é bem tarde
Penso em você, fico com saudade
Menina do anel de lua e estrela
Raios de sol no céu da cidade
Brilho da lua, noite é bem tarde
Penso em você, fico com saudade
Manhã chegando
Luzes morrendo, nesse espelho
Que é nossa cidade
Quem é você, oh oh oh qual o seu nome
Conta pra mim, diz como eu te encontro
Mas deixa o destino, deixe ao acaso
Quem sabe eu te encontro
De noite no Baixo
Brilho da lua oh oh oh, noite é bem tarde
Penso em você, fico com saudade

Lua et étoile - 1981

Jeune fille à l'anneau de lune et d'étoile
Rayons de soleil dans le ciel de la ville
Lueur de la lune oh oh oh, la nuit s'achève
Je pense à toi, j'ai le mal du pays
Le matin arrive
Les lumières s'éteignent, dans ce miroir
Qui est notre ville
Qui es-tu, oh oh oh quel est ton nom
Dis-moi, dis-moi comment je te rencontre
Mais laisse le destin, laisse le hasard
Qui sait si je te trouverai
La nuit dans le Baixo
Lueur de la lune oh oh oh, la nuit s'achève
Je pense à toi, j'ai le mal du pays
Jeune fille à l'anneau de lune et d'étoile
Rayons de soleil dans le ciel de la ville
Lueur de la lune, la nuit s'achève
Je pense à toi, j'ai le mal du pays
Le matin arrive
Les lumières s'éteignent, dans ce miroir
Qui est notre ville
Qui es-tu, oh oh oh quel est ton nom
Dis-moi, dis-moi comment je te rencontre
Mais laisse le destin, laisse le hasard
Qui sait si je te trouverai
La nuit dans le Baixo
Lueur de la lune oh oh oh, la nuit s'achève
Je pense à toi, j'ai le mal du pays