Caetano Veloso - Luna Rossa - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Caetano Veloso - Luna Rossa




Luna Rossa
Red Moon (Luna Rossa)
Li ari il irà
There he goes again
Li ari il irà
There he goes again
Li ari il irà
There he goes again
Li ari il irà
There he goes again
Vaca distrattamente
Wandering distractedly
Abbandunato
Abandoned
L'uocchie sotto
Eyes down
'O cappiello annascunnute
Hiding under his hat
Mane in'à sacca
Hands in his pockets
E bavero ajzto
And his collar turned up
Vaca fiscann'a
Wandering, whistling to
'E stelle caso'asciute
The shooting stars
E 'a luna rossa
And the red moon
Me parla 'e te lo le
Whispers about you
Dommando si aspiette a me
And asks me if I'm waiting for you
E me risponne
And it answers me
Si ó vvuò sapé?
If you want to know
Ccá 'num ce sta nisciuna
There's no one here
E io chiamo 'o nomme
I call your name
Pe'te vede'
To see you
Ma tutt'a gente ca parla
But all the people that are talking
'E te responne
Answer me
tardi
“It's late
Che vuò sapé?
What do you want to know?
Ccá 'num ce
There's
Stá nisciuna"
no one here”
Luna rossa
Red moon
Chi me sarrà sincera?
Who will be honest with me?
Luna rossa
Red moon
Se n'é ghiuta l'alta sera
She left early last night
Senza me vedè
Without seeing me
E io dico ancora ca
And I always say
"Aspietta a me
"Wait for me
Fore'o balcone
Out on the balcony
Stanotte 'e ttre
At three tonight
E prega 'e sante
And ask the saints
Pe'me vedê
To let me see you
Ma nun ce stà nisciuna"
But there's no one here"
Mille 'e cchiù
A thousand or more
A appuntamente
Appointments
Aggiu tenuto
I have kept
Tante e cchiù sigareyte
A thousand or more cigarettes
Aggio appicciato
I have lit
Mille tazze 'e cafè
A thousand cups of coffee
Me 'bevutto
I have drunk
Mille vucchelle
A thousand kisses
Amare aggiuvasato
Bitterly swallowed
E io dico ancora ca
And I always say
"Aspietta 'e me
"Wait for me
Ore 'o balcone
Out on the balcony
Stanotte 'e ttre
At three tonight
E prega 'e sante
And ask the saints
Pe'me vedè
To let me see you
Ma nun ce stà nisciuna
But there's no one here
Ma nun ce stà nisciuna
But there's no one here
Ma nun ce stà nisciuna
But there's no one here





Авторы: Antonio Vian, Vincenzo De Crescenzo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.