Текст и перевод песни Caetano Veloso - Musa Híbrida

Musa Híbrida

Musa híbrida, musa híbrida
De olho verde e carapinha cúprica
Cúprica, cúprica, cúprica
Onça, onça
A minha voz tão fosca
Brilha por teus lábios bundos
A malha do teu pêlo
Dongo, congo, gê, tupi, batavo, luso
Hebreu e mouro
Se espalha pelo mundo
Vamos refazer o mundo
Teu buço louro
Meu canto mestiçoso
Tu, onça tu
Eu, jacaré eu
Tu, onça tu
Eu, jacaré...
Tu, onça tu
Eu, jacaré eu
Tu, onça tu
Musa híbrida, musa híbrida
De olho verde e carapinha cúprica
Cúprica, cúprica, cúprica
Onça, onça
A minha voz tão fosca
Brilha por teus lábios bundos
A malha do teu pêlo
Dongo, congo, gê, tupi, batavo, luso
Hebreu e mouro
Se espalha pelo mundo
Vamos refazer o mundo
Teu buço louro
Meu canto mestiçoso
Tu, onça tu
Eu, jacaré eu
Tu, onça tu
Eu, jacaré...
Tu, onça tu
Eu, jacaré eu
Tu, onça tu
Musa híbrida
Musa híbrida, musa híbrida
De olho verde e carapinha cúprica
Cúprica, cúprica, cúprica
Onça, onça
A minha voz tão fosca
Brilha por teus lábios bundos
A malha do teu pêlo
Dongo, congo, gê, tupi, batavo, luso
Hebreu e mouro
Se espalha pelo mundo
Vamos refazer o mundo
Teu buço louro
Meu canto mestiçoso
Tu, onça tu
Eu, jacaré eu
Tu, onça tu
Eu, jacaré...
Tu, onça tu
Eu, jacaré eu
Tu, onça tu
Musa híbrida

Muse hybride

Muse hybride, muse hybride
Aux yeux verts et à la barbe cuivrée
Cuivrée, cuivrée, cuivrée
Panthère, panthère
Ma voix si rauque
Brille par tes lèvres charnues
Le réseau de tes poils
Dongo, congo, gê, tupi, batave, luso
Hébreu et maure
Se répand dans le monde
Refaisons le monde
Ta moustache blonde
Mon chant métissé
Toi, panthère toi
Moi, alligator moi
Toi, panthère toi
Moi, alligator...
Toi, panthère toi
Moi, alligator moi
Toi, panthère toi
Muse hybride, muse hybride
Aux yeux verts et à la barbe cuivrée
Cuivrée, cuivrée, cuivrée
Panthère, panthère
Ma voix si rauque
Brille par tes lèvres charnues
Le réseau de tes poils
Dongo, congo, gê, tupi, batave, luso
Hébreu et maure
Se répand dans le monde
Refaisons le monde
Ta moustache blonde
Mon chant métissé
Toi, panthère toi
Moi, alligator moi
Toi, panthère toi
Moi, alligator...
Toi, panthère toi
Moi, alligator moi
Toi, panthère toi
Muse hybride
Muse hybride, muse hybride
Aux yeux verts et à la barbe cuivrée
Cuivrée, cuivrée, cuivrée
Panthère, panthère
Ma voix si rauque
Brille par tes lèvres charnues
Le réseau de tes poils
Dongo, congo, gê, tupi, batave, luso
Hébreu et maure
Se répand dans le monde
Refaisons le monde
Ta moustache blonde
Mon chant métissé
Toi, panthère toi
Moi, alligator moi
Toi, panthère toi
Moi, alligator...
Toi, panthère toi
Moi, alligator moi
Toi, panthère toi
Muse hybride