Текст и перевод песни Caetano Veloso - Na Asa do Vento

Na Asa do Vento

Deu meia noite, a lua abre um claro
Eu assubo nos aro, vou brincar no vento leste
A aranha tece puxando o fio da teia
A ciência da abeia, da aranha e a minha
Muita gente desconhece
Muita gente desconhece, olará, viu?
Muita gente desconhece
Muita gente desconhece, olará, tá?
Muita gente desconhece
A lua é clara, o sol tem rastro vermelho
É o lago um grande espelho onde os dois vão se mirar
Rosa amarela quando murcha perde o cheiro
O amor é bandoleiro, pode inté custar dinheiro
É fulô que não tem cheiro e todo mundo quer cheirar
Todo mundo quer cheirar, olará, viu?
Todo mundo quer cheirar
Todo mundo quer cheirar, olará, tá?
Todo mundo quer cheirar

На крыле ветра

Пробило полночь, луна освещает все вокруг,
Я свищу в кольцо, играю с восточным ветром.
Паук ткет, вытягивая нить паутины,
Наука пчелы, паука и моя
Многим неизвестна.
Многим неизвестна, олара, видишь?
Многим неизвестна.
Многим неизвестна, олара, понимаешь?
Многим неизвестна.
Луна ясна, у солнца красный след,
Озеро — большое зеркало, где они оба смотрятся.
Желтая роза, когда увядает, теряет свой запах,
Любовь — бандит, может даже стоить денег,
Это цветок без запаха, и все хотят его понюхать.
Все хотят его понюхать, олара, видишь?
Все хотят его понюхать.
Все хотят его понюхать, олара, понимаешь?
Все хотят его понюхать.