Текст и перевод песни Caetano Veloso - Quando O Galo Cantou - Multishow Ao Vivo
Quando
o
galo
cantou
Когда
запел
петух,
Eu
ainda
estava
agarrado
ao
seu
pé
e
à
sua
mão
Я
по-прежнему
цепляясь
за
его
ноги
и
руки
Uma
unha
na
nuca,
você
já
maluca
Как
гвоздь
в
затылок,
вы
уже
сумасшедшая
De
tanta
alegria
do
corpo,
da
alma
Столько
радости,
тела,
души,
E
do
espírito
são
И
святого
духа,
Eu
pensava
que
nós
não
nos
desgrudaríamos
mais
Я
думал,
что
мы
не
в
desgrudaríamos
более
O
que
fiz
pra
mecerecer
essa
paz
Что
сделал
ты
mecerecer
этот
мир
Que
o
sexo
traz?
Что
секс
приносит?
O
relógio
parou,
Часы
остановились,
Mas
o
sol
penetrou
entre
os
pelos
brasis
Но
солнца
проникли
между
их
размещение
бразилии
Que
definem
sua
perna
e
a
nossa
vida
eterna,
Которые
определяют
его
ногу,
и
наша
вечная
жизнь,
Você
se
consterna
e
diz
Вы
consterna
и
говорит:
"Não,
não
se
pode,
ninguém,
pode
ser
tão
feliz"
"Нет,
не
можете,
никто
не
может
быть
так
счастлива"
Eu
queria
parar
Я
хотел
остановить
Nesse
instante
de
nunca
parar
В
этот
момент
никогда
не
останавливаясь
Nós
instituímos
esse
lugar
Мы
создали
это
место
Deixa
esse
ponto
brilhar
no
atlântico
sul,
Делает
эту
точку
светиться
в
южной
атлантике,
Deixa
essa
cântico
entrar
no
sol,
Оставляет
эту
песнь
войти
на
солнце,
Deixa
o
pagode
romântico
soar
Оставляет
пагода
романтический
звучать
Deixa
o
tempo
seguir,
Пусть
время
следовать,
Mas
quedemos
aqui,
deixa
o
galo
cantar
Но
quedemos
здесь,
оставляет
петух
Quando
o
galo
cantou
Когда
запел
петух,
Eu
ainda
estava
agarrado
ao
seu
pé
e
à
sua
mão
Я
по-прежнему
цепляясь
за
его
ноги
и
руки
Uma
unha
na
nuca,
você
já
maluca
Как
гвоздь
в
затылок,
вы
уже
сумасшедшая
De
tanta
alegria
do
corpo,
da
alma
Столько
радости,
тела,
души,
E
do
espírito
são
И
святого
духа,
Eu
pensava
que
nós
não
nos
desgrudaríamos
mais
Я
думал,
что
мы
не
в
desgrudaríamos
более
O
que
fiz
pra
mecerecer
essa
paz
Что
сделал
ты
mecerecer
этот
мир
Que
o
sexo
traz?
Что
секс
приносит?
O
relógio
parou,
Часы
остановились,
Mas
o
sol
penetrou
entre
os
pelos
brasis
Но
солнца
проникли
между
их
размещение
бразилии
Que
definem
sua
perna
e
a
nossa
vida
eterna,
Которые
определяют
его
ногу,
и
наша
вечная
жизнь,
Você
se
consterna
e
diz
Вы
consterna
и
говорит:
"Não,
não
se
pode,
ninguém,
pode
ser
tão
feliz"
"Нет,
не
можете,
никто
не
может
быть
так
счастлива"
Eu
queria
parar
Я
хотел
остановить
Nesse
instante
de
nunca
parar
В
этот
момент
никогда
не
останавливаясь
Nós
instituímos
esse
lugar
Мы
создали
это
место
Deixa
esse
ponto
brilhar
no
atlântico
sul,
Делает
эту
точку
светиться
в
южной
атлантике,
Deixa
essa
cântico
entrar
no
sol,
Оставляет
эту
песнь
войти
на
солнце,
Deixa
o
pagode
romântico
soar
Оставляет
пагода
романтический
звучать
Deixa
o
tempo
seguir,
Пусть
время
следовать,
Mas
quedemos
aqui,
deixa
o
galo
cantar
Но
quedemos
здесь,
оставляет
петух
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Caetano Veloso
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.