Текст и перевод песни Caetano Veloso - Samba de Verao
Você
viu
só
que
amor
Вы
видели
только
то,
что
любовь
Nunca
vi
coisa
assim
Никогда
не
видел
что-то
E
passou,
nem
parou
И
прошел,
даже
не
остановился
Mas
olhou
só
pra
mim
Но
смотрел
только
на
меня
Se
voltar
vou
atrás
Если
вернусь,
я
буду
назад
Vou
pedir,
vou
falar
Буду
просить,
я
буду
говорить
Vou
dizer
que
o
amor
Хочу
сказать,
что
любовь
Foi
feitinho
pra
dar
Был
feitinho
форуме
Olha...
Смотрит...
É
como
o
verão
Это
как
летом
Quente
o
coração
Горячее
сердце
Salta
de
repente
Скачет
внезапно
Para
ver
a
menina
que
vem
Для
просмотра
девушка,
которая
приходит
Ela
vem,
sempre
tem
Она
приходит,
всегда
имеет
Esse
mar
no
olhar
Это
море
в
смотреть
E
vai
ver,
tem
de
ser
И
увидите,
должен
быть
Nunca
tem
quem
amar
Никогда
не
было
кого
любить
Hoje
sim,
diz
que
sim
Сегодня
да,
говорит,
что
да
Já
cansei
de
esperar
Уже
устал
ждать
Nem
parei,
nem
dormi
Не
остановился,
не
спал
Só
pensando
em
lhe
dar
Только
планирую
дать
вам
Peço...
Я
прошу...
Mas
você
não
vem,
bem
Но
вы
не
приходите,
хорошо
Deixo
então,
falo
só
Тогда
я
оставляю,
говорю
только
Digo
ao
céu,
mas
você
vem
Я
говорю
на
небо,
но
вы
приходите
Você
viu
só
que
amor
Вы
видели
только
то,
что
любовь
Nunca
vi
coisa
assim
Никогда
не
видел
что-то
E
passou,
nem
parou
И
прошел,
даже
не
остановился
Mas
olhou
só
pra
mim
Но
смотрел
только
на
меня
Se
voltar
vou
atrás
Если
вернусь,
я
буду
назад
Vou
pedir,
vou
falar
Буду
просить,
я
буду
говорить
Vou
dizer
que
o
amor
Хочу
сказать,
что
любовь
Foi
feitinho
pra
dar
Был
feitinho
форуме
Olha...
Смотрит...
É
como
o
verão
Это
как
летом
Quente
o
coração
Горячее
сердце
Salta
de
repente
Скачет
внезапно
Para
ver
a
menina
que
vem
Для
просмотра
девушка,
которая
приходит
Ela
vem,
sempre
tem
Она
приходит,
всегда
имеет
Esse
mar
no
olhar
Это
море
в
смотреть
E
vai
ver,
tem
de
ser
И
увидите,
должен
быть
Nunca
tem
quem
amar
Никогда
не
было
кого
любить
Hoje
sim,
diz
que
sim
Сегодня
да,
говорит,
что
да
Já
cansei
de
esperar
Уже
устал
ждать
Nem
parei,
nem
dormi
Не
остановился,
не
спал
Só
pensando
em
lhe
dar
Только
планирую
дать
вам
Peço...
Я
прошу...
Mas
você
não
vem,
bem
Но
вы
не
приходите,
хорошо
Deixo
então,
falo
só
Тогда
я
оставляю,
говорю
только
Digo
ao
céu,
mas
você
vem.
Я
говорю
на
небо,
но
вы
приходите.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.