Caetano Veloso - Sem Cais (Ao Vivo) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Caetano Veloso - Sem Cais (Ao Vivo)




Sem Cais (Ao Vivo)
Without a Dock (Live)
Catei colo
I looked for love
E o mar parou
And the sea stopped
Fui deitando
I laid down
Pra perguntar
To ask
Nome, bairro
Name, neighborhood
Amigo, amor
Friend, lover
De onde vem
Where do you come from
Parar o mar
To stop the sea
Seu sorriso
Your smile
Bateu aqui
Knocked here
'Inda posso
I can still
Me apaixonar
Fall in love
Quero tanto, quero tanto
I want so much, I want so much
Quero tanto, quero tanto você
I want so much, I want you so much
Mar aberto
Open sea
Mar adentro
Into the sea
Mar intenso
Intense sea
Mar imenso
Immense sea
Sem cais
Without a dock
'Tou com medo
I'm scared
'Tou com medo
I'm scared
'Tou com medo
I'm scared
'Tou com medo de ver
I'm scared to see
Que 'inda posso
That I still can
Que 'inda posso
That I still can
Que 'inda posso
That I still can
Que 'inda posso ir bem mais
That I can still go further
Barra, Gávea
Barra, Gávea
E Arpoador
And Arpoador
Deuses brancos
White gods
De luz do mar
Of sea light
Deuses negros
Black gods
Um esplendor
A splendor
Quem é essa
Who is this
E o que será
And what will it be
Quem me dera
I wish
Eu poder me dar
I could give me
Todo a essa
All to this
Que eu nunca vi
That I've never seen
Quero tanto, quero tanto
I want so much, I want so much
Quero tanto, quero tanto você
I want so much, I want you so much
Mar aberto
Open sea
Mar adentro
Into the sea
Mar intenso
Intense sea
Mar imenso
Immense sea
Sem cais
Without a dock
'Tou com medo
I'm scared
'Tou com medo
I'm scared
'Tou com medo
I'm scared
'Tou com medo de ver
I'm scared to see
Que 'inda posso
That I still can
Que 'inda posso
That I still can
Que 'inda posso
That I still can
Que 'inda posso ir bem mais
That I can still go further






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.