Текст и перевод песни Caetano Veloso - Sim / Não

Sim / Não

No badauê (badauê)
Gira menina, macumba, beleza, escravidão (uh...)
No badauê (badauê)
Toda grandeza da vida no sim, não
No Zanzibar (Zanzibar)
Essa menina bonita botou amor em mim (uh...)
No Zanzibar (Zanzibar)
Os orixás acenaram com o não, sim (uh...)
Afoxé, jeje, nagô
Viva a princesa menina, uma estrela
Riqueza primeira de Salvador
Afoxé, jeje, nagô
Viva a princesa menina, uma estrela
Riqueza primeira de Salvador
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
No ylê, ayê (ylê ayê)
Uma menina fugindo beleza amor em vão
No ylê, ayê (ylê ayê)
Toda tristeza do mundo no não, não
No badauê (badauê)
Gira princesa, primeira beleza, amor em mim
No badauê (badauê)
Os Orixás nos saudaram com o sim, sim
Afoxé, jeje, nagô
Viva a princesa menina, uma estrela
Riqueza primeira de Salvador
Afoxé, jeje, nagô
Viva a princesa menina, uma estrela
Riqueza primeira de Salvador

Yes / No

At the carnival (carnival)
Girl spinning, macumba, beauty, slavery (uh...)
At the carnival (carnival)
Life's whole grandeur in yes, no
In Zanzibar (Zanzibar)
That pretty girl put love in me (uh...)
In Zanzibar (Zanzibar)
The orishas beckoned with a no, yes (uh...)
Afoxé, jeje, nagô
Long live the princess girl, a star
Salvador's first treasure
Afoxé, jeje, nagô
Long live the princess girl, a star
Salvador's first treasure
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
In the ylhe, aye (ylê ayê)
A girl fleeing beauty love in vain
In the ylhe, aye (ylê ayê)
All the world's sadness in no, no
At the carnival (carnival)
Princess spinning, first beauty, love in me
At the carnival (carnival)
The orishas greeted us with a yes, yes
Afoxé, jeje, nagô
Long live the princess girl, a star
Salvador's first treasure
Afoxé, jeje, nagô
Long live the princess girl, a star
Salvador's first treasure