Текст и перевод песни Caetano Veloso - Sozinho (Live 1998)
Às
vezes,
no
silêncio
da
noite
Иногда,
в
ночной
тишине
Eu
fico
imaginando
nós
dois
Я
интересно,
мы
два
Eu
fico
ali
sonhando
acordado,
juntando
Я
там
мечтаю
просыпаться,
присоединение
O
antes,
o
agora
e
o
depois
До,
сейчас
и
после
Por
que
você
me
deixa
tão
solto?
За
что
вы
меня
так
свободно?
Por
que
você
não
cola
em
mim?
Почему
вы
не
вставляет
в
меня?
Tá
me
sentindo
muito
sozinho!
Реально
чувствую
себя
очень
одинокой!
Não
sou
nem
quero
ser
o
seu
dono
Я
не
являюсь
и
не
хочу
быть
ее
собственник
É
que
um
carinho
às
vezes
cai
bem
В
том,
что
любовь
иногда
падает
хорошо
Eu
tenho
meus
desejos
e
planos
secretos
У
меня
есть
мои
желания
и
тайные
планы
Só
abro
pra
você
mais
ninguém
Только
открываю
для
тебя
больше
никто
не
Por
que
você
me
esquece
e
some?
Почему
вы
меня
не
забываете,
и
some?
E
se
eu
me
interessar
por
alguém?
И
если
меня
заинтересует
кто-то?
E
se
ela,
de
repente,
me
ganha?
И
если
она,
вдруг,
меня
победит?
Quando
a
gente
gosta
Когда
человек
любит,
É
claro
que
a
gente
cuida
Конечно,
мы
заботится
Fala
que
me
ama
Говорит,
что
любит
меня
Só
que
é
da
boca
pra
fora
Только
что
из
уст
рай-там
ад
-
Ou
você
me
engana
Или
вы
меня
обманывает
Ou
não
está
madura
Или
не
зрелые,
Onde
está
você
agora?
Где
вы
теперь?
Quando
a
gente
gosta
Когда
человек
любит,
É
claro
que
a
gente
cuida
Конечно,
мы
заботится
Fala
que
me
ama
Говорит,
что
любит
меня
Só
que
é
da
boca
pra
fora
Только
что
из
уст
рай-там
ад
-
Ou
você
me
engana
Или
вы
меня
обманывает
Ou
não
está
madura
Или
не
зрелые,
Onde
está
você
agora?
Где
вы
теперь?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luiz Carlos, Elias Muniz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.