Текст и перевод песни Caetano Veloso - Uns - Remixed Original Album

Uns - Remixed Original Album

Мы - Ремикс Оригинального Альбома

Uns vão, uns tão, uns são, uns dão

Одни уходят, одни ждут, одни есть, одни дают,

Uns não, uns hão de

Одни нет, одни будут.

Uns pés, uns mãos, uns cabeça

Одни ноги, одни руки, одни голова,

Uns só coração

Одни лишь сердце.

Uns amam, uns andam, uns avançam, uns também

Одни любят, одни ходят, одни идут вперед, одни тоже,

Uns cem, uns sem, uns vêm, uns têm

Одни сто, одни без, одни видят, одни имеют,

Uns nada têm

Одни ничего не имеют.

Uns mal, uns bem

Одни плохо, одни хорошо,

Uns nada além

Одни ничего более.

Nunca estão todos

Никогда не все вместе.

Uns bichos, uns deuses, uns azuis

Одни звери, одни боги, одни синие,

Uns quase iguais

Одни почти одинаковые.

Uns menos, uns mais, uns médios

Одни меньше, одни больше, одни средние,

Uns por demais

Одни слишком.

Uns masculinos

Одни мужские,

Uns femininos

Одни женские,

Uns assim

Одни такие.

Uns meus, uns teus, uns ateus

Одни мои, одни твои, одни атеисты,

Uns filhos de Deus

Одни дети Бога.

Uns dizem fim

Одни говорят конец,

Uns dizem sim

Одни говорят да.

E não há outros

И нет других.

Uns vão, uns tão, uns são, uns dão

Одни уходят, одни ждут, одни есть, одни дают,

Uns não, uns hão de

Одни нет, одни будут.

Uns pés, uns mãos, uns cabeça

Одни ноги, одни руки, одни голова,

Uns só coração

Одни лишь сердце.

Uns amam, uns andam, uns avançam, uns também

Одни любят, одни ходят, одни идут вперед, одни тоже,

Uns cem, uns sem, uns vêm, uns têm

Одни сто, одни без, одни видят, одни имеют,

Uns nada têm

Одни ничего не имеют.

Uns mal, uns bem

Одни плохо, одни хорошо,

Uns nada além

Одни ничего более.

Nunca estão todos

Никогда не все вместе.

Uns bichos, uns deuses, uns azuis

Одни звери, одни боги, одни синие,

Uns quase iguais

Одни почти одинаковые.

Uns menos, uns mais, uns médios

Одни меньше, одни больше, одни средние,

Uns por demais

Одни слишком.

Uns masculinos

Одни мужские,

Uns femininos

Одни женские,

Uns assim

Одни такие.

Uns meus, uns teus, uns ateus

Одни мои, одни твои, одни атеисты,

Uns filhos de Deus

Одни дети Бога.

Uns dizem fim

Одни говорят конец,

Uns dizem sim

Одни говорят да.

E não há outros

И нет других.

Оцените перевод

Авторы: Caetano Veloso

Альбом

Uns

1 Eclipse Oculto - Remixed Original Album
2 Coisa Mais Linda - Remixed Original Album
3 Voce E Linda - Remixed Original Album
4 É Hoje - Remixed Original Album
5 Uns - Remixed Original Album
6 Quero Ir A Cuba - Remixed Original Album
7 Peter Gast - Remixed Original Album
8 Musical - Remixed Original Album
9 Bobagens, Meu Filho, Bobagens - Remixed Original Album
10 A Outra Banda Da Terra - Remixed Original Album
11 Salva Vida - Remixed Original Album

Еще альбомы