Текст и перевод песни Caetano Veloso - Você É Linda
Fonte
de
mel
Источник
мёда
Nos
olhos
de
gueixa
В
глазах
гейши
Cabocla
e
máscara
Креолка
и
маска
Choque
entre
o
azul
Столкновение
синевы
E
o
cacho
de
acácias
И
грозди
акации
Luz
das
acácias
Свет
акации
Você
é
mãe
do
sol
Ты
- мать
солнца
A
sua
coisa
Всё
в
тебе
É
toda
tão
certa
Так
верно,
так
точно
Beleza
esperta
Живая
красота
Você
me
deixa
a
rua
deserta
Ты
оставляешь
улицы
пустыми
Quando
atravessa
Когда
проходишь
мимо
E
não
olha
pra
trás
И
не
смотришь
назад
Linda,
e
sabe
viver
Прекрасная,
и
ты
знаешь,
как
жить
Você
me
faz
feliz
Ты
делаешь
меня
счастливым
Esta
canção
é
só
pra
dizer
e
diz
Эта
песня
лишь
для
того,
чтобы
сказать,
и
она
говорит:
Você
é
linda,
mais
que
demais
Ты
прекрасна,
больше,
чем
просто
прекрасна
Você
é
linda
sim
Ты
прекрасна,
да
Onda
do
mar
do
amor
que
bateu
em
mim
Волна
моря
любви,
нахлынувшая
на
меня
Você
é
forte,
dentes
e
músculos
Ты
сильна,
зубы
и
мышцы
Peitos
e
lábios
Грудь
и
губы
Você
é
forte
Ты
сильна
Letras
e
músicas
Буквы
и
музыка
Todas
as
músicas
Вся
музыка
Que
ainda
hei
de
ouvir
Которую
я
ещё
услышу
No
Abaeté
areias
e
estrelas
В
Абаэте
пески
и
звёзды
Não
são
mais
belas
Не
прекраснее
Do
que
você
mulher
das
estrelas
Чем
ты,
женщина
из
звёзд
Mina
de
estrelas
Россыпь
звёзд
Diga
o
que
você
quer
Скажи,
чего
ты
хочешь
Você
é
linda,
e
sabe
viver
Ты
прекрасна,
и
ты
знаешь,
как
жить
Você
me
faz
feliz
Ты
делаешь
меня
счастливым
Esta
canção
é
só
pra
dizer
e
diz
Эта
песня
лишь
для
того,
чтобы
сказать,
и
она
говорит:
Você
é
linda,
mais
que
demais
Ты
прекрасна,
больше,
чем
просто
прекрасна
Você
é
linda
sim
Ты
прекрасна,
да
Onda
do
mar
do
amor
que
bateu
em
mim
Волна
моря
любви,
нахлынувшая
на
меня
Gosto
de
ver
você
no
seu
ritmo
Мне
нравится
видеть
тебя
в
твоём
ритме
Dona
do
carnaval
Королева
карнавала
Gosto
de
ter,
sentir
seu
estilo
Мне
нравится
ощущать
твой
стиль
Ir
no
seu
íntimo
Проникать
в
твою
суть
Nunca
me
faça
mal
Никогда
не
причиняй
мне
боль
Linda,
mais
que
demais
Прекрасная,
больше,
чем
просто
прекрасна
Você
é
linda
sim
Ты
прекрасна,
да
Onda
do
mar
do
amor
que
bateu
em
mim
Волна
моря
любви,
нахлынувшая
на
меня
Você
é
linda,
e
sabe
viver
Ты
прекрасна,
и
ты
знаешь,
как
жить
Você
me
faz
feliz
Ты
делаешь
меня
счастливым
Esta
canção
é
só
pra
dizer
e
diz
Эта
песня
лишь
для
того,
чтобы
сказать,
и
она
говорит:
Você
é
linda,
mais
que
demais
Ты
прекрасна,
больше,
чем
просто
прекрасна
Você
é
linda
sim
Ты
прекрасна,
да
Onda
do
mar
do
amor
que
bateu
em
mim
Волна
моря
любви,
нахлынувшая
на
меня
Gosto
de
ver
você
no
seu
ritmo
Мне
нравится
видеть
тебя
в
твоём
ритме
Dona
do
carnaval
Королева
карнавала
Gosto
de
ter,
sentir
seu
estilo
Мне
нравится
ощущать
твой
стиль
Ir
no
seu
íntimo
Проникать
в
твою
суть
Nunca
me
faça
mal
Никогда
не
причиняй
мне
боль
Linda,
mais
que
demais
Прекрасная,
больше,
чем
просто
прекрасна
Você
é
linda
sim
Ты
прекрасна,
да
Onda
do
mar
do
amor
que
bateu
em
mim
Волна
моря
любви,
нахлынувшая
на
меня
Você
é
linda,
e
sabe
viver
Ты
прекрасна,
и
ты
знаешь,
как
жить
Você
me
faz
feliz
Ты
делаешь
меня
счастливым
Esta
canção
é
só
pra
dizer
e
diz
Эта
песня
лишь
для
того,
чтобы
сказать,
и
она
говорит:
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.