Cafer Nazlıbaş - Çakal Çökerten - перевод текста песни на немецкий

Çakal Çökerten - Cafer Nazlıbaşперевод на немецкий




Çakal Çökerten
Çakal Çökerten
كن مع الله ترى الله معك واترك الكل وحاذر طمعك
Sei mit Gott, und du wirst Gott mit dir sehen, lass alles andere und hüte dich vor deiner Gier.
كن مع الله ترى الله معك واترك الكل وحاذر طمعك
Sei mit Gott, und du wirst Gott mit dir sehen, lass alles andere und hüte dich vor deiner Gier.
لا إله إلا الله الله الله والصلاة على مولاي رسول الله
Es gibt keinen Gott außer Allah, Allah, Allah, und Segen sei auf meinem Gebieter, dem Gesandten Allahs.
كن مع الله ترى الله معك واترك الكل وحاذر طمعك
Sei mit Gott, und du wirst Gott mit dir sehen, lass alles andere und hüte dich vor deiner Gier.
نورك الله به كن مشرقا واحذر الأضداد تطفي شمعك
Erleuchte dich mit Gottes Licht, sei strahlend und hüte dich vor den Widersachern, die deine Kerze auslöschen.
لا إله إلا الله الله الله والصلاة على مولاي رسول الله
Es gibt keinen Gott außer Allah, Allah, Allah, und Segen sei auf meinem Gebieter, dem Gesandten Allahs.
ثم ضع نفسك بالذل له قبل أن النفس تهرم تضعك
Dann demütige dich vor Ihm, bevor deine Seele altert und dich demütigt.
في الورى إن شاء خصك دقته وإذا شاء عليهم رفعك
Wenn Er will, wird Er dich in dieser Welt prüfen, und wenn Er will, wird Er dich über sie erheben, meine Liebste.
لا إله إلا الله الله الله والصلاة على مولاي رسول الله
Es gibt keinen Gott außer Allah, Allah, Allah, und Segen sei auf meinem Gebieter, dem Gesandten Allahs.
و إذا ضرك لا نافع من دونه والضر لا إذا نفعك
Und wenn Er dir schadet, gibt es niemanden außer Ihm, der dir nützen kann, und der Schaden [anderer] nützt dir nichts, wenn Er dir nützt.
وإذا أعطاك من يمنعه ثم من يعطي إذا منعك
Und wenn Er dir gibt, wer kann es dir verwehren? Und wer kann dir geben, wenn Er es dir verwehrt?
لا إله إلا الله الله الله والصلاة على مولاي رسول الله
Es gibt keinen Gott außer Allah, Allah, Allah, und Segen sei auf meinem Gebieter, dem Gesandten Allahs.
إنما أنت له عبد فكن جاعلا في القرب منه ولعك
Du bist nur Sein Diener, also sei in deiner Nähe zu Ihm leidenschaftlich.
كلما نابك أمر ثق به واحترز للغير تشكو وجعك
Wann immer dich ein Unglück trifft, vertraue auf Ihn und hüte dich davor, anderen dein Leid zu klagen.
لا إله إلا الله الله الله والصلاة على مولاي رسول الله
Es gibt keinen Gott außer Allah, Allah, Allah, und Segen sei auf meinem Gebieter, dem Gesandten Allahs.
لا تؤمل من سواه أملا إنما يسقيك من قد زرعك
Erhoffe dir von keinem anderen als Ihm Hoffnung, denn nur derjenige, der dich gepflanzt hat, wird dich bewässern, meine Liebste.
كن مع الله ترى الله معك واترك الكل وحاذر طمعك
Sei mit Gott, und du wirst Gott mit dir sehen, lass alles andere und hüte dich vor deiner Gier.
لا إله إلا الله الله الله والصلاة على مولاي رسول الله
Es gibt keinen Gott außer Allah, Allah, Allah, und Segen sei auf meinem Gebieter, dem Gesandten Allahs.
كن مع الله ترى الله معك واترك الكل وحاذر طمعك
Sei mit Gott, und du wirst Gott mit dir sehen, lass alles andere und hüte dich vor deiner Gier.
لا إله إلا الله الله الله والصلاة على مولاي رسول الله
Es gibt keinen Gott außer Allah, Allah, Allah, und Segen sei auf meinem Gebieter, dem Gesandten Allahs.





Авторы: Anonim


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.