Текст и перевод песни Caffellatte - Nonchalance

Nonchalance

Bevo champagne e dopo chiedo il conto
Questo mi parla ma io non lo ascolto
Mi alzo e sistemo il vestito
Mi muovo in mezzo al casino
Lei mira, spara
E poi le vado in contro

Una minigonna fumé
Piedi nudi con decolté
Bambolina parlais francais
Non mi dire
Non mi dire niente, just dance
Più vicina a me mademoiselle
Piangi in disco tutti i weekend
Bollicine

Uuuuh,
Mi piace
Fare tardi e non pensare a me
Mi piace
Se mi guardi te
Adesso fammi ballare
Flirtare bere finché
Mi chiedi di esagerare
Uhh mi piace

Non so più cosa dico, non ti importa
Lascio i miei sensi alla tua luna storta
Scende tequila e poi sale
Usciamo fuori a fumare
Mi prendi i fianchi appena sulla porta

Gli altri sono dentro al privè
Ma tu mi volevi per te
Bambolina baci francais?
Non mi dire
Non mi dire certi cliché
Fino all'alba tanto sai che
Piangi in disco tutto il weekend
Bollicine

Uuuuh,
Mi piace
Fare tardi e non pensare a me
Mi piace
Se mi guardi te
Adesso fammi ballare
Flirtare bere finché
Mi chiedi di esagerare
Poi cadiamo giù
Ma con nonchalance
Nonchalance
Nonchalance
Scendi come rhum
Ma con nonchalance
Nonchalance
Nonchalance
Uhh mi piace

Mi piacciono le cose inutili
L'odore del gintonic
Eye-liner sui tuoi occhi
Con i capelli sciolti

(Uhh mi piace)
Parli poco ma non serve
(Uhh mi piace)
Mi sembra evidente che

Uuuuh,
Mi piace
Fare tardi
E non pensare a me
Mi piace
Se mi guardi te
Adesso fammi ballare
Flirtare bere finché
Mi chiedi di esagerare
Poi cadiamo giù
Ma con nonchalance
Nonchalance
Nonchalance
Scendi come rhum
Ma con nonchalance
Nonchalance
Nonchalance
Uhh mi piace

Nonchalance

I drink champagne and then ask for the bill
This guy is talking to me, but I'm not listening
I get up and fix my dress
I move through the chaos
She aims, she shoots
And then I walk up to her

A smoky mini-skirt
Bare feet with heels
Little doll, speak French
Don't tell me
Don't tell me anything, just dance
Closer to me, mademoiselle
Cry in the club every weekend
Bubbles

Uuuuh,
I like it
Staying out late and not thinking about myself
I like it
If you look at me
Now make me dance
Flirting, drinking until
You ask me to go over the top
Uhh I like it

I don't know what I'm saying anymore, you don't care
I leave my senses to your crooked moon
Tequila goes down and then up
Let's go outside and smoke
You take my hips just outside the door

The others are inside the VIP
But you wanted me for yourself
Little doll, French kisses?
Don't tell me
Don't tell me certain clichés
Until the dawn you know that
You cry in the club all weekend
Bubbles

Uuuuh,
I like it
Staying out late and not thinking about myself
I like it
If you look at me
Now make me dance
Flirting, drinking until
You ask me to go over the top
Then we fall down
But with nonchalance
Nonchalance
Nonchalance
Fall like rum
But with nonchalance
Nonchalance
Nonchalance
Uhh I like it

I like useless things
The smell of gin and tonic
Eyeliner on your eyes
With your hair down

(Uhh I like it)
You don't talk much but you don't need to
(Uhh I like it)
It seems obvious to me that

Uuuuh,
I like it
Staying out late
And not thinking about myself
I like it
If you look at me
Now make me dance
Flirting, drinking until
You ask me to go over the top
Then we fall down
But with nonchalance
Nonchalance
Nonchalance
Fall like rum
But with nonchalance
Nonchalance
Nonchalance
Uhh I like it