Текст и перевод песни Caffellatte - SERPENTI

SERPENTI

Ti amo così forte da fare l'amore
E cacciarti via a calci, c'ho altro da fare
Ti sussurro all'orecchio: "Non disturbare"
Siamo affetto collaterale

Sul laterale angoli di labbra fatti male
In possesso dello stesso compromesso
Fine a se stesso, sulla porta d'ingresso un manifesto

Ti sbatto forte, ti sfioro i pensieri
Mi piacciono i tuoi occhi neri, soli e spenti, veri
Ti sbatto forte, ti sfioro i pensieri
Mi piacciono i tuoi occhi neri, soli e spenti, veri

Sei il cavillo tecnico delle mie giornate
Quando vorrei riposare
Non posso perché ti osservo dormire
Un ago pungente, tu sempre sfuggente, contenta la gente
So di quelle intere già no, non ci voglio guardare
Lasciami stare, poi ti ribacio
Sei solo un altare di preghiere andate

Una croce, un sicario con mille di mille membrane che bramo
Per toccarti per sbaglio il capo finiamo nel cesso del primo piano
Fusa di schiaffi e sudore, le porte sbattute
Il tuo e il mio odore
Il malumore, graffi sul collo, morsi, barcollo

Ti sbatto forte, ti sfioro i pensieri
Mi piacciono i tuoi occhi neri, soli e spenti, veri
Ti sbatto forte, ti sfioro i pensieri
Mi piacciono i tuoi occhi neri, soli e spenti, veri

C'ho il sangue che pende, tu sempre ribelle
Io ancora qui striscio, addenti, serpente
C'ho il sangue che pende, tu sempre ribelle
Io ancora qui striscio, addenti, serpente

Ti sbatto forte, ti sfioro i pensieri
Mi piacciono i tuoi occhi neri, soli e spenti, veri
Ti sbatto forte, ti sfioro i pensieri
Mi piacciono i tuoi occhi neri, soli e spenti, veri

SERPENTS

I love you so much I will make love
And kick you out, I have other things to do
I whisper in your ear: "Do not disturb"
We are side effects

On the side, lips making angles in pain
In possession of the same compromise
Self-serving, on the front door, a manifesto

I hit you hard, I graze your thoughts
I like your black eyes, lonely and dull, real
I hit you hard, I graze your thoughts
I like your black eyes, lonely and dull, real

You are the technicality of my days
When I would like to rest
I cannot because I watch you sleep
A sharp needle, you always elusive, making everyone happy
I know about those whole ones, no, I don't want to look at them
Leave me alone, then I kiss you again
You are just an altar of abandoned prayers

A cross, a hitman with thousands of thousands of membranes I crave
To touch you accidentally on the head we end up in the toilet on the first floor
Fusion of slaps and sweat, slammed doors
Your smell and mine
Bad mood, scratches on my neck, bites, I sway

I hit you hard, I graze your thoughts
I like your black eyes, lonely and dull, real
I hit you hard, I graze your thoughts
I like your black eyes, lonely and dull, real

My blood is hanging, you're always rebellious
I'm still here crawling, teeth bared, serpent
My blood is hanging, you're always rebellious
I'm still here crawling, teeth bared, serpent

I hit you hard, I graze your thoughts
I like your black eyes, lonely and dull, real
I hit you hard, I graze your thoughts
I like your black eyes, lonely and dull, real