Текст и перевод песни Caffellatte - SERPENTI

SERPENTI

Ti amo così forte da fare l'amore
E cacciarti via a calci, c'ho altro da fare
Ti sussurro all'orecchio: "Non disturbare"
Siamo affetto collaterale

Sul laterale angoli di labbra fatti male
In possesso dello stesso compromesso
Fine a se stesso, sulla porta d'ingresso un manifesto

Ti sbatto forte, ti sfioro i pensieri
Mi piacciono i tuoi occhi neri, soli e spenti, veri
Ti sbatto forte, ti sfioro i pensieri
Mi piacciono i tuoi occhi neri, soli e spenti, veri

Sei il cavillo tecnico delle mie giornate
Quando vorrei riposare
Non posso perché ti osservo dormire
Un ago pungente, tu sempre sfuggente, contenta la gente
So di quelle intere già no, non ci voglio guardare
Lasciami stare, poi ti ribacio
Sei solo un altare di preghiere andate

Una croce, un sicario con mille di mille membrane che bramo
Per toccarti per sbaglio il capo finiamo nel cesso del primo piano
Fusa di schiaffi e sudore, le porte sbattute
Il tuo e il mio odore
Il malumore, graffi sul collo, morsi, barcollo

Ti sbatto forte, ti sfioro i pensieri
Mi piacciono i tuoi occhi neri, soli e spenti, veri
Ti sbatto forte, ti sfioro i pensieri
Mi piacciono i tuoi occhi neri, soli e spenti, veri

C'ho il sangue che pende, tu sempre ribelle
Io ancora qui striscio, addenti, serpente
C'ho il sangue che pende, tu sempre ribelle
Io ancora qui striscio, addenti, serpente

Ti sbatto forte, ti sfioro i pensieri
Mi piacciono i tuoi occhi neri, soli e spenti, veri
Ti sbatto forte, ti sfioro i pensieri
Mi piacciono i tuoi occhi neri, soli e spenti, veri

ЗМЕИ

Я люблю тебя так сильно, что занимаюсь с тобой любовью,
А потом выгоняю прочь, у меня есть дела поважнее.
Шепчу тебе на ухо: "Не мешай",
Мы — побочный эффект.

На лице — углы губ, разбитых в кровь,
Мы оба в плену одного компромисса,
Бессмысленного, на входной двери — манифест.

Я грубо бросаю тебя, касаюсь твоих мыслей,
Мне нравятся твои черные глаза, одинокие и потухшие, настоящие.
Я грубо бросаю тебя, касаюсь твоих мыслей,
Мне нравятся твои черные глаза, одинокие и потухшие, настоящие.

Ты — юридическая уловка в моих днях,
Когда я хочу отдохнуть.
Не могу, потому что наблюдаю, как ты спишь.
Острый шип, ты вечно ускользаешь, люди довольны.
Знаю, на целые уже нет, не хочу смотреть.
Оставь меня в покое, потом я снова поцелую тебя.
Ты всего лишь алтарь ушедших молитв.

Крест, киллер с тысячей и одной мембраной, которых я жажду,
Чтобы случайно коснуться твоей головы, мы оказываемся в туалете первого этажа.
Шлепки, пот, хлопанье дверей,
Твой и мой запах,
Плохое настроение, царапины на шее, укусы, я шатаюсь.

Я грубо бросаю тебя, касаюсь твоих мыслей,
Мне нравятся твои черные глаза, одинокие и потухшие, настоящие.
Я грубо бросаю тебя, касаюсь твоих мыслей,
Мне нравятся твои черные глаза, одинокие и потухшие, настоящие.

У меня кровь капает, ты всегда бунтарка,
А я все еще здесь ползаю, кусаю, змея.
У меня кровь капает, ты всегда бунтарка,
А я все еще здесь ползаю, кусаю, змея.

Я грубо бросаю тебя, касаюсь твоих мыслей,
Мне нравятся твои черные глаза, одинокие и потухшие, настоящие.
Я грубо бросаю тебя, касаюсь твоих мыслей,
Мне нравятся твои черные глаза, одинокие и потухшие, настоящие.