Текст и перевод песни Caffellatte - TSO

TSO

Ti guardo negli occhi e ci vedo tutto
Nudi, imbarazzati come pazzi
A cercarci in tutti i piani di tutti i palazzi
Nella testa luci e festa
Che vedermi non ti basta
Sono sempre la stessa?
Sono sempre la stessa?

Mi baci e si blocca lo stomaco
Ma il letto mio è scomodo è scomodo

Ti scoperei ovunque
Bevo troppo e vomito
Sempre e comunque
Faccio schifo ma tu no
Gli attacchi di panico, le siga no stop
Non reggermi la testa
La sua mano tra le gambe è poi quello che basta
Poi è quello che resta (poi è quello che resta)

Sembra sia finita la giostra
Come gocce nel mio calice in tempesta
Mi giro di schiena
Mi accarezzi la testa

Non sono una bambina
Non voglio farti tenerezza
Mi fai incazzare da pazzi
L'incertezza di guardarci
Non saperci
E chiedermi un po' come sarebbe stato mai mai mai
E chiederci un po' come sarebbe stato se se se se

Mi baci e si blocca lo stomaco
Ma il letto mio è scomodo è scomodo

Ti scoperei ovunque
Bevo troppo e vomito
Sempre e comunque
Faccio schifo ma tu no
Gli attacchi di panico, le siga no stop
Non reggermi la testa
La sua mano tra le gambe è poi quello che basta

Ordiniamo cinese
Mangiamo nel letto dei tuoi
Nei posti di Merda ci tornerei sempre, lo sai
Il futuro fa schifo, mi dici "Sparisco"
Anzi oscuro il tuo insta
Non ho bisogno di te

Ti scoperei ovunque
Bevo troppo e vomito
Sempre e comunque
Faccio schifo ma tu no
Gli attacchi di panico, le siga no stop
Non reggermi la testa
La tua mano tra le gambe è poi quello che basta

Poi è quello che resta
Poi è quello che basta
Poi è quello che resta
Poi quello che

TSO

Je te regarde dans les yeux et je vois tout
Nus, gênés comme des fous
À nous chercher dans tous les étages de tous les palais
Des lumières et des fêtes dans ma tête
Te voir ne te suffit pas
Suis-je toujours la même ?
Suis-je toujours la même ?

Tu m'embrasses et mon estomac se bloque
Mais mon lit est inconfortable, il est inconfortable

Je te baiserais partout
Je bois trop et je vomis
Toujours et en tout cas
Je suis dégoûtante, mais toi non
Des crises de panique, des cigarettes non-stop
Ne me tiens pas la tête
Sa main entre mes jambes, c'est tout ce qu'il faut
C'est tout ce qui reste (c'est tout ce qui reste)

On dirait que le manège est fini
Comme des gouttes dans mon calice en tempête
Je me tourne le dos
Tu me caresse la tête

Je ne suis pas une enfant
Je ne veux pas te faire de la tendresse
Tu me rends folle de rage
L'incertitude de se regarder
Ne pas savoir
Et me demander comment ça aurait été, jamais, jamais, jamais
Et se demander comment ça aurait été, si, si, si, si

Tu m'embrasses et mon estomac se bloque
Mais mon lit est inconfortable, il est inconfortable

Je te baiserais partout
Je bois trop et je vomis
Toujours et en tout cas
Je suis dégoûtante, mais toi non
Des crises de panique, des cigarettes non-stop
Ne me tiens pas la tête
Sa main entre mes jambes, c'est tout ce qu'il faut

On commande chinois
On mange dans ton lit
Dans les endroits de merde, j'y retournerais toujours, tu sais
L'avenir est dégoûtant, tu me dis "Je disparais"
Au contraire, je vais obscurcir ton Insta
Je n'ai pas besoin de toi

Je te baiserais partout
Je bois trop et je vomis
Toujours et en tout cas
Je suis dégoûtante, mais toi non
Des crises de panique, des cigarettes non-stop
Ne me tiens pas la tête
Ta main entre mes jambes, c'est tout ce qu'il faut

C'est tout ce qui reste
C'est tout ce qu'il faut
C'est tout ce qui reste
Puis celui qui