Shadowboxing - Cafuné перевод на немецкий

Shadowboxing

Don't tell me how to love myself
Don't show me your books on self-help
You try to make me a maniac
But you know where the exit's at

This time is the last time
In this temporary moment
When it passes I'll acknowledge
All the people I pretend to know and
How could this have happened
It's been leading us to clashing over
How my fits of passion fucked us up

There's no future with you
Shadowboxing with you
Nothing more I can do
There's no future with you
(Forever, can't stay forever
Can't stay together, can't stay forever with you)

Don't tell me how to throw a punch
I'll laugh about it when we're done
This ends the conversation
Holding on too long

How could this have happened
It's been leading us to clashing over
How my fits of passion fucked us up

There's no future with you
Shadowboxing with you
Nothing more I can do
(Forever, can't stay forever
Can't stay together, can't stay forever with you)
There's no future with you
(Forever, cant stay forever
Can't stay together, can't stay forever with you
Can't stay together, can't stay forever with you
Can't stay together, can't stay forever with you)

Schattenboxen

Sag mir nicht, wie ich mich selbst lieben soll
Zeig mir nicht deine Selbsthilfe-Bücher
Du versuchst, mich zu einem Verrückten zu machen
Aber du weißt, wo der Ausgang ist

Dieses Mal ist das letzte Mal
In diesem vergänglichen Moment
Wenn er vorbei ist, werde ich anerkennen
All die Leute, die ich zu kennen vorgebe und
Wie konnte das passieren
Es hat dazu geführt, dass wir uns darüber streiten
Wie meine Wutanfälle uns ruiniert haben

Es gibt keine Zukunft mit dir
Schattenboxen mit dir
Ich kann nichts mehr tun
Es gibt keine Zukunft mit dir
(Für immer, kann nicht für immer bleiben
Kann nicht zusammenbleiben, kann nicht für immer mit dir bleiben)

Sag mir nicht, wie ich zuschlagen soll
Ich werde darüber lachen, wenn wir fertig sind
Das beendet die Unterhaltung
Zu lange festgehalten

Wie konnte das passieren
Es hat dazu geführt, dass wir uns darüber streiten
Wie meine Wutanfälle uns ruiniert haben

Es gibt keine Zukunft mit dir
Schattenboxen mit dir
Ich kann nichts mehr tun
(Für immer, kann nicht für immer bleiben
Kann nicht zusammenbleiben, kann nicht für immer mit dir bleiben)
Es gibt keine Zukunft mit dir
(Für immer, kann nicht für immer bleiben
Kann nicht zusammenbleiben, kann nicht für immer mit dir bleiben
Kann nicht zusammenbleiben, kann nicht für immer mit dir bleiben
Kann nicht zusammenbleiben, kann nicht für immer mit dir bleiben)