Shadowboxing - Cafuné перевод на французский

Shadowboxing

Don't tell me how to love myself
Don't show me your books on self-help
You try to make me a maniac
But you know where the exit's at

This time is the last time
In this temporary moment
When it passes I'll acknowledge
All the people I pretend to know and
How could this have happened
It's been leading us to clashing over
How my fits of passion fucked us up

There's no future with you
Shadowboxing with you
Nothing more I can do
There's no future with you
(Forever, can't stay forever
Can't stay together, can't stay forever with you)

Don't tell me how to throw a punch
I'll laugh about it when we're done
This ends the conversation
Holding on too long

How could this have happened
It's been leading us to clashing over
How my fits of passion fucked us up

There's no future with you
Shadowboxing with you
Nothing more I can do
(Forever, can't stay forever
Can't stay together, can't stay forever with you)
There's no future with you
(Forever, cant stay forever
Can't stay together, can't stay forever with you
Can't stay together, can't stay forever with you
Can't stay together, can't stay forever with you)

Combat d'ombres

Ne me dis pas comment m'aimer
Ne me montre pas tes livres de développement personnel
Tu essaies de me rendre folle
Mais tu sais où est la sortie

Cette fois, c'est la dernière fois
Dans ce moment temporaire
Quand ça passera, je reconnaîtrai
Toutes les personnes que je prétends connaître et
Comment cela a-t-il pu arriver ?
Ça nous a menés à nous affronter à cause de
La façon dont mes accès de passion nous ont détruits

Il n'y a pas d'avenir avec toi
Combat d'ombres avec toi
Je ne peux rien faire de plus
Il n'y a pas d'avenir avec toi
(Pour toujours, je ne peux pas rester pour toujours
On ne peut pas rester ensemble, je ne peux pas rester pour toujours avec toi)

Ne me dis pas comment donner un coup de poing
J'en rirai quand ce sera fini
Ceci met fin à la conversation
S'accrocher trop longtemps

Comment cela a-t-il pu arriver ?
Ça nous a menés à nous affronter à cause de
La façon dont mes accès de passion nous ont détruits

Il n'y a pas d'avenir avec toi
Combat d'ombres avec toi
Je ne peux rien faire de plus
(Pour toujours, je ne peux pas rester pour toujours
On ne peut pas rester ensemble, je ne peux pas rester pour toujours avec toi)
Il n'y a pas d'avenir avec toi
(Pour toujours, je ne peux pas rester pour toujours
On ne peut pas rester ensemble, je ne peux pas rester pour toujours avec toi
On ne peut pas rester ensemble, je ne peux pas rester pour toujours avec toi
On ne peut pas rester ensemble, je ne peux pas rester pour toujours avec toi)