Everyone Knows - Cafuné перевод на французский

Everyone Knows

When I can walk I walk so slowly
You think we should talk but I don't have anything to say
You just learn to write things you can't say
We don't see the same anymore
Had enough of dragging your feet
We're calling your bluff and burning the street
Learning to walk with hurt and burned feet
Plan for a tough year, living dirt cheap

Back up into your corner
Lay your defenses down to die
Do you want to go a martyr
Nobody knows when it's their time
And I dream about the future
Whenever I can't avert my eyes from the news
Cut me loose

Nobody watches, take our losses out on you
Go run and hide bеhind your lame excuse you can't just facе
And everyone knows what really happened and you can't erase it
Give me a reason even if it isn't true
Go run and try to hide it under your misinformation
Everyone knows what really happened and you can't erase it

Fine, but I find there's not enough time
Start running blind and feel the sunshine
Calm and composed we wait for your side
To fall into rows and blow the hillside
Oh, who already knows
Who's taking a side
Who's coming too close
Who swallows their pride
Take all the names
We see all the signs
Remember your face
So that you can't escape it

Back up into your corner
Lay your defenses down to die
Do you want to go a martyr
Nobody knows when it's their time
And I dream about the future
Whenever I can't avert my eyes from the news
Cut me loose

Nobody watches, take our losses out on you
Go run and hide behind your lame excuse you can't just face
And everyone knows what really happened and you can't erase it
Give me a reason even if it isn't true
Go run and try to hide it under your misinformation
Everyone knows what really happened and you can't erase it

Back up into your corner
Lay your defenses down to die
Do you want to go a martyr
Nobody knows when it's their time
And I dream about the future
Whenever I can't avert my eyes from the news
Cut me loose

Tout le monde sait

Quand je marche, je marche si lentement
Tu penses qu'on devrait parler, mais je n'ai rien à dire
Tu apprends juste à écrire les choses que tu ne peux pas dire
On ne voit plus les choses de la même manière
J'en ai assez que tu traînes les pieds
On dévoile ton bluff et on brûle la rue
Apprendre à marcher avec les pieds blessés et brûlés
Prévoir une année difficile, vivre avec trois fois rien

Recule dans ton coin
Laisse tomber tes défenses et meurs
Tu veux jouer les martyrs ?
Personne ne sait quand son heure viendra
Et je rêve du futur
Chaque fois que je ne peux pas détourner les yeux des infos
Laisse-moi partir

Personne ne regarde, on se venge sur toi de nos pertes
Va te cacher derrière ta pauvre excuse à laquelle tu ne peux pas faire face
Et tout le monde sait ce qui s'est réellement passé et tu ne peux pas l'effacer
Donne-moi une raison, même si elle est fausse
Va courir et essaie de le cacher sous ta désinformation
Tout le monde sait ce qui s'est réellement passé et tu ne peux pas l'effacer

Bien, mais je trouve qu'il n'y a pas assez de temps
Commence à courir aveuglément et sens le soleil
Calmes et sereins, on attend que ton camp
S'effondre en rangées et fasse exploser la colline
Oh, qui sait déjà
Qui prend parti
Qui s'approche trop
Qui ravale sa fierté
Prends tous les noms
On voit tous les signes
Souviens-toi de ton visage
Pour que tu ne puisses pas y échapper

Recule dans ton coin
Laisse tomber tes défenses et meurs
Tu veux jouer les martyrs ?
Personne ne sait quand son heure viendra
Et je rêve du futur
Chaque fois que je ne peux pas détourner les yeux des infos
Laisse-moi partir

Personne ne regarde, on se venge sur toi de nos pertes
Va te cacher derrière ta pauvre excuse à laquelle tu ne peux pas faire face
Et tout le monde sait ce qui s'est réellement passé et tu ne peux pas l'effacer
Donne-moi une raison, même si elle est fausse
Va courir et essaie de le cacher sous ta désinformation
Tout le monde sait ce qui s'est réellement passé et tu ne peux pas l'effacer

Recule dans ton coin
Laisse tomber tes défenses et meurs
Tu veux jouer les martyrs ?
Personne ne sait quand son heure viendra
Et je rêve du futur
Chaque fois que je ne peux pas détourner les yeux des infos
Laisse-moi partir