Текст и перевод песни Cafuné - Fall Asleep Slow

Fall Asleep Slow

You take mints for the pain
To daily control games
You go out, you already know
You stand in the backgrounds and hold on to four thousand people you don't really know
They tell you it's alright
You're feeling your throat tighten up as you're packing to go
To stay in the house where your doubts and devices go

I don't wanna stay on this call anymore (I don't wanna stay on this call anymore)
Please help me escape this sedated cure

Can't we fall asleep slow?
I'm not unsure in the morning if you'll go
Let me in your dreams so I know
Alarm clock is on, but time doesn't move that slow

Breathe in and slowly these people don't know the three words from the sevens before
You've said things you don't mean to get to these vaccines
But nobody here's got a cure
You see your reflection in all of the faces that turn as you walk down the road
That leads to the house where your doubts and devices go

I don't wanna stay on this call anymore (I don't wanna stay on this call anymore)
Please help me escape this sedated cure

Can't we fall asleep slow?
I'm not unsure in the morning if you'll go
Let me in your dreams so I know
Alarm clock is on, but time doesn't move that slow

I don't wanna stay on this call anymore
Please help me escape this sedated cure
I don't wanna stay on this call anymore
Please help me escape this sedated cure
I don't wanna stay on this call anymore (I don't wanna stay on this, I don't wanna stay on this)
Please help me escape this sedated cure (I don't wanna stay on this, I don't wanna stay on this)
I don't wanna stay on this call anymore (I don't wanna stay on this call, don't wanna stay)
Please help me escape this sedated cure (I don't wanna stay on this call)

Can't we fall asleep slow?
I'm not unsure in the morning if you'll go
Let me in your dreams so I know
Alarm clock is on, but time doesn't move that slow

Help me, I don't wanna go home
I'm surrounded by friends that make me feel alone
I'm saying I don't really wanna go home

S'endormir lentement

Tu prends des pastilles pour la douleur
Pour contrôler les jeux du quotidien
Tu sors, tu sais déjà
Tu restes en retrait et t'accroches à quatre mille personnes que tu ne connais pas vraiment
Ils te disent que tout va bien
Tu sens ta gorge se serrer en faisant tes valises pour partir
Pour rester dans la maison où tes doutes et tes appareils se rejoignent

Je ne veux plus rester en ligne (Je ne veux plus rester en ligne)
S'il te plaît, aide-moi à échapper à ce remède sédatif

Ne pouvons-nous pas nous endormir lentement ?
Je ne suis pas sûre, le matin, si tu partiras
Laisse-moi entrer dans tes rêves pour que je sache
Le réveil est allumé, mais le temps ne passe pas si lentement

Inspire et lentement, ces gens ne connaissent pas les trois mots des sept d'avant
Tu as dit des choses que tu ne pensais pas pour obtenir ces vaccins
Mais personne ici n'a de remède
Tu vois ton reflet dans tous les visages qui se tournent lorsque tu marches sur la route
Qui mène à la maison où tes doutes et tes appareils se rejoignent

Je ne veux plus rester en ligne (Je ne veux plus rester en ligne)
S'il te plaît, aide-moi à échapper à ce remède sédatif

Ne pouvons-nous pas nous endormir lentement ?
Je ne suis pas sûre, le matin, si tu partiras
Laisse-moi entrer dans tes rêves pour que je sache
Le réveil est allumé, mais le temps ne passe pas si lentement

Je ne veux plus rester en ligne
S'il te plaît, aide-moi à échapper à ce remède sédatif
Je ne veux plus rester en ligne
S'il te plaît, aide-moi à échapper à ce remède sédatif
Je ne veux plus rester en ligne (Je ne veux plus rester en ligne, je ne veux plus rester en ligne)
S'il te plaît, aide-moi à échapper à ce remède sédatif (Je ne veux plus rester en ligne, je ne veux plus rester en ligne)
Je ne veux plus rester en ligne (Je ne veux plus rester en ligne, je ne veux plus rester)
S'il te plaît, aide-moi à échapper à ce remède sédatif (Je ne veux plus rester en ligne)

Ne pouvons-nous pas nous endormir lentement ?
Je ne suis pas sûre, le matin, si tu partiras
Laisse-moi entrer dans tes rêves pour que je sache
Le réveil est allumé, mais le temps ne passe pas si lentement

Aide-moi, je ne veux pas rentrer à la maison
Je suis entourée d'amis qui me font me sentir seule
Je dis que je ne veux pas vraiment rentrer à la maison