Reconsider - Cafuné перевод на французский

Reconsider

I'm ripping it like I've been let loose
Throw in their faces all the offers I refused

You hurt me, I let it stand
And then you try to hold my hand
Our plans, they don't fill the space
And I don't, don't wanna wait

I don't want to anymore
No, I won't, I won't, I won't
I don't know who's keeping score
So I don't, I don't, I don't, I don't

I'm leaving and keeping my sanity for myself
We wish you the best, might as well
I'd rather be alone
I really should have known

And like yourself, I'm prone to bruise
I don't wanna spend all my time
Living a life I didn't choose

Give a smile, let it slide
Go find somewhere to hide
Lose my mind, yeah, I might
But I'm biding my time
Catch my breath, it's over
But I feel the same

I don't want to anymore
No, I won't, I won't, I won't
I don't know who's keeping score
So I don't, I don't, I don't, I don't

I'm leaving and keeping my sanity for myself
We wish you the best, might as well
I'd rather be alone
I really should have known

I'd rather be alone
I really should have known
That I'd rather be alone
I'd rather be alone
I really should have known

Reconsidérer

Je me lâche comme si on m'avait libérée
Je leur jette au visage toutes les offres que j'ai refusées

Tu m'as blessée, je l'ai accepté
Et maintenant tu essaies de me prendre la main
Nos projets ne comblent pas le vide
Et je ne veux pas, je ne veux pas attendre

Je ne veux plus continuer
Non, je ne veux plus, je ne veux plus, je ne veux plus
Je ne sais pas qui compte les points
Alors je ne le fais pas, je ne le fais pas, je ne le fais pas, je ne le fais pas

Je pars et je garde ma santé mentale pour moi
On te souhaite le meilleur, autant en profiter
Je préfère être seule
J'aurais vraiment dû le savoir

Et comme toi, je suis susceptible d'être blessée
Je ne veux pas passer tout mon temps
À vivre une vie que je n'ai pas choisie

Faire un sourire, laisser couler
Trouver un endroit où me cacher
Perdre la tête, ouais, c'est possible
Mais je patiente
Reprendre mon souffle, c'est fini
Mais je ressens la même chose

Je ne veux plus continuer
Non, je ne veux plus, je ne veux plus, je ne veux plus
Je ne sais pas qui compte les points
Alors je ne le fais pas, je ne le fais pas, je ne le fais pas, je ne le fais pas

Je pars et je garde ma santé mentale pour moi
On te souhaite le meilleur, autant en profiter
Je préfère être seule
J'aurais vraiment dû le savoir

Je préfère être seule
J'aurais vraiment dû le savoir
Que je préférerais être seule
Je préfère être seule
J'aurais vraiment dû le savoir