Want Me Out - Cafuné перевод на немецкий

Want Me Out

Haven't you lost your way before?
You know I'd offer my help but I'm permanently offshore
I promised myself another year
I'll stay until my head is still

You left me out
You want me out
Of your windshield view
Don't let me hope to hear from you
Left me out
You want me out
Don't see a thing you do, ooh

As all the guests get up to leave
They can feel in the air there's something hard to breath
In the end, it's all just smoke
And you can cover your eyes and your throat still closes

You left me out
You want me out
Of your windshield view
Don't let me hope to hear from you
Left me out
You want me out
Don't see a thing you do
(Don't let me hope to hear from you)

Save the night for sleeping
The time is fast enough without dreaming
Have you lost all meaning?
And you thought that you might just be leaving, oh
Save the night for sleeping
The time is fast enough without dreaming
Have you lost all meaning?
And you thought that you might just be leaving

You left me out
You want me out
Of your windshield view
Don't let me hope to hear from you
Left me out
You want me out
Don't see a thing you do
(Don't let me hope to hear from you)

(You left me out)
You left me out (left me out, you want me out)
Don't see a thing you do (left me out)
Don't let me hope to hear from you (your wish with you)

Don't let me hope to hear from you
Don't let me hope to hear from you
Don't let me hope to hear from you
Don't let me hope to hear from you

Will mich raus

Hast du dich nicht schon mal verirrt?
Du weißt, ich würde meine Hilfe anbieten, aber ich bin dauerhaft außer Reichweite.
Ich habe mir noch ein Jahr versprochen.
Ich bleibe, bis mein Kopf still ist.

Du hast mich ausgelassen.
Du willst mich raushaben.
Aus deiner Windschutzscheiben-Sicht.
Lass mich nicht hoffen, von dir zu hören.
Hast mich ausgelassen.
Du willst mich raushaben.
Sehe nichts, was du tust, ooh.

Wenn alle Gäste aufstehen, um zu gehen,
können sie in der Luft spüren, dass etwas schwer zu atmen ist.
Am Ende ist alles nur Rauch,
und du kannst deine Augen bedecken, und deine Kehle schließt sich trotzdem.

Du hast mich ausgelassen.
Du willst mich raushaben.
Aus deiner Windschutzscheiben-Sicht.
Lass mich nicht hoffen, von dir zu hören.
Hast mich ausgelassen.
Du willst mich raushaben.
Sehe nichts, was du tust.
(Lass mich nicht hoffen, von dir zu hören)

Spare die Nacht zum Schlafen auf.
Die Zeit vergeht schnell genug ohne Träumen.
Hast du allen Sinn verloren?
Und du dachtest, du würdest vielleicht einfach gehen, oh.
Spare die Nacht zum Schlafen auf.
Die Zeit vergeht schnell genug ohne Träumen.
Hast du allen Sinn verloren?
Und du dachtest, du würdest vielleicht einfach gehen.

Du hast mich ausgelassen.
Du willst mich raushaben.
Aus deiner Windschutzscheiben-Sicht.
Lass mich nicht hoffen, von dir zu hören.
Hast mich ausgelassen.
Du willst mich raushaben.
Sehe nichts, was du tust.
(Lass mich nicht hoffen, von dir zu hören)

(Du hast mich ausgelassen)
Du hast mich ausgelassen (hast mich ausgelassen, du willst mich raushaben).
Sehe nichts, was du tust (hast mich ausgelassen).
Lass mich nicht hoffen, von dir zu hören (dein Wunsch mit dir).

Lass mich nicht hoffen, von dir zu hören.
Lass mich nicht hoffen, von dir zu hören.
Lass mich nicht hoffen, von dir zu hören.
Lass mich nicht hoffen, von dir zu hören.