Maldita condena (feat. Colectivo Panamera) - Café Quijano , Colectivo Panamera перевод на русский

Maldita condena (feat. Colectivo Panamera)

Solo quiero decirte que no puedo vivir
Con esta triste condena
Que no existe tristeza más triste
Que morirse de pena

Quiero ver cómo arreglo el problema
Y tratar de encontrar la manera
Pues no pienso que pueda vivir una vida
Muriendo de pena

Unas veces pienso en el porqué
Otras veces pienso en el después
No sé lo que vivo, ni añoro, ni sueño
No sé lo que callo, ni grito, ni quiero

Esta maldita, maldita condena
Que maltrata mi vida, que me anula y me ciega
Me prohíbe inventarme contigo quimeras
Ay, que me mata de pena
Esta maldita, maldita condena
Que maltrata mi vida, que me anula y me ciega
Me prohíbe inventarme contigo quimeras
Ay, que me mata de pena

Que me mata de pena

Sé que debo evitarte y pensarte
Y dejar de esperarte
Pues no es bueno que vuelva a sufrir otra vez
Tu penosa condena

Unas veces pienso en el porqué
Otras veces pienso en el después
No sé lo que vivo, ni añoro, ni sueño
No sé lo que callo, ni grito, ni quiero

Esta maldita, maldita condena
Que maltrata mi vida, que me anula y me ciega
Me prohíbe inventarme contigo quimeras
Ay, que me mata de pena
Esta maldita, maldita condena
Que maltrata mi vida, que me anula y me ciega
Me prohíbe inventarme contigo quimeras
Ay, que me mata de pena

No me deja vivir esta triste condena
Se me escapa la vida poquito a poquito
Sé que voy a enloquecer
No recuerdo ni un ayer

Esta maldita, maldita condena
Que maltrata mi vida, que me anula y me ciega
Me prohíbe inventarme contigo quimeras
Ay, que me mata de pena
Esta maldita, maldita condena
Que maltrata mi vida, que me anula y me ciega
Me prohíbe inventarme contigo quimeras
Ay, que me mata de pena

Проклятый приговор (feat. Colectivo Panamera)

Я лишь хочу сказать, что не могу я жить
С этим горьким приговором
Нет печали печальнее, чем
Умирать от тоски

Хочу найти решение проблемы
И попытаться отыскать способ
Ведь не могу я жить жизнью,
Умирая от тоски

Порой я думаю о том, зачем,
А иногда — о том, что будет после
Не знаю, что живу, не помню, не мечтаю,
Не знаю, что молчу, не кричу, не хочу

Этот проклятый, проклятый приговор,
Что калечит мою жизнь, ослепляет меня,
Запрещает мне мечтать с тобой о невозможном,
Ой, как же больно от тоски
Этот проклятый, проклятый приговор,
Что калечит мою жизнь, ослепляет меня,
Запрещает мне мечтать с тобой о невозможном,
Ой, как же больно от тоски

Как же больно от тоски

Знаю, должен избегать тебя, забыть тебя
И перестать тебя ждать
Ведь не позволю себе снова страдать
От этого мучительного приговора

Порой я думаю о том, зачем,
А иногда — о том, что будет после
Не знаю, что живу, не помню, не мечтаю,
Не знаю, что молчу, не кричу, не хочу

Этот проклятый, проклятый приговор,
Что калечит мою жизнь, ослепляет меня,
Запрещает мне мечтать с тобой о невозможном,
Ой, как же больно от тоски
Этот проклятый, проклятый приговор,
Что калечит мою жизнь, ослепляет меня,
Запрещает мне мечтать с тобой о невозможном,
Ой, как же больно от тоски

Не даёт мне жить этот горький приговор,
Жизнь уходит по капле, незаметно,
Знаю, что сойду с ума,
Не помню даже вчера

Этот проклятый, проклятый приговор,
Что калечит мою жизнь, ослепляет меня,
Запрещает мне мечтать с тобой о невозможном,
Ой, как же больно от тоски
Этот проклятый, проклятый приговор,
Что калечит мою жизнь, ослепляет меня,
Запрещает мне мечтать с тобой о невозможном,
Ой, как же больно от тоски