Текст и перевод песни Café Quijano feat. María José - Saber si estoy a tiempo (feat. María José)
Quiero
Я
Saber
si
estoy
a
tiempo
Хочу
узнать,
есть
ли
у
меня
ещё
шанс
De
tener
esos
momentos
Прожить
те
моменты
Que
me
hicieron
olvidar
За
которые
я
забывал
Que
existía
el
tiempo
О
существовании
времени
Nadie
Никто
Nunca
en
este
momento
Никогда
в
этот
момент
Consiguió
enseñarme
Не
смог
показать
мне
Que
se
puede
amar,
con
pocas
palabras
Как
можно
любить,
не
говоря
лишних
слов
Sólo
sentimientos
Только
чувствами
Sólo
con
un
gesto
Только
жестом
Y
esos
ojos
negros
И
этими
чёрными
глазами
Y
tu
largos
besos,
esos
que
confiesan
que
me
estás
queriendo
И
твоими
долгими
поцелуями,
которые
говорят,
что
ты
меня
любишь
No
paro
de
pensar
por
qué
Я
не
перестаю
думать,
почему
A
veces
complicamos
un
querer
Мы
порой
усложняем
любовь
Dejamos
que
se
agote
por
pensar
Мы
позволяем
ей
угаснуть
из-за
мыслей
Que
el
orgullo
nos
concede
la
razón
Что
гордость
оправдывает
нас
Que
es
el
otro
el
de
la
culpa
de
los
dos
Что
во
всём
виноват
другой
из
нас
двоих
Que
la
culpa
no
es
una
Что
виноватых
нет
Nunca
soy
yo,
¡Hooooh,
hooh!
Никогда
не
я,
¡Ооо,
ооо!
Que
te
quiero
querer
Что
я
хочу
любить
тебя
Dame
otro
después
Дай
мне
ещё
немного
времени
Quiero
Я
Saber
en
qué
momento
Хочу
узнать,
в
какой
момент
Se
cuentan
los
aciertos
Мы
подводим
итоги
Disfrutas
el
recuerdo
Наслаждаемся
воспоминаниями
Se
olvida
el
desconcierto
Забываем
о
разногласиях
Y
se
acerca
el
sentimiento
И
возвращаемся
к
чувствам
Ese
que
descarta
Тем,
которые
отбрасывают
Que
te
estoy
perdiendo
Мысль
о
том,
что
я
тебя
теряю
Me
hace
daño
el
miedo
Мне
страшно
причинить
тебе
боль
Déjame
saber
si
aún
estoy
a
tiempo
Дай
мне
знать,
есть
ли
у
меня
ещё
шанс
No
paro
de
pensar
por
qué
Я
не
перестаю
думать,
почему
A
veces
complicamos
un
querer
Мы
порой
усложняем
любовь
Dejamos
que
se
agote
por
pensar
Мы
позволяем
ей
угаснуть
из-за
мыслей
Que
el
orgullo
nos
concede
la
razón
Что
гордость
оправдывает
нас
Que
es
el
otro
el
de
la
culpa
de
los
dos
Что
во
всём
виноват
другой
из
нас
двоих
Que
la
culpa
no
es
una
Что
виноватых
нет
Nunca
soy
yo,
¡Hooooh,
hooh!
Никогда
не
я,
¡Ооо,
ооо!
Que
te
quiero
querer
Что
я
хочу
любить
тебя
Dame
otro
después
Дай
мне
ещё
немного
времени
No
paro
de
pensar
por
qué
Я
не
перестаю
думать,
почему
A
veces
complicamos
un
querer
Мы
порой
усложняем
любовь
Dejamos
que
se
agote
por
pensar
Мы
позволяем
ей
угаснуть
из-за
мыслей
Que
el
orgullo
nos
concede
la
razón
Что
гордость
оправдывает
нас
Que
es
el
otro
el
de
la
culpa
de
los
dos
Что
во
всём
виноват
другой
из
нас
двоих
Que
la
culpa
no
es
una
Что
виноватых
нет
Nunca
soy
yo,
¡Hooooh,
hooh!
Никогда
не
я,
¡Ооо,
ооо!
Que
te
quiero
querer
Что
я
хочу
любить
тебя
Dame
otro
después
Дай
мне
ещё
немного
времени
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.