Текст и перевод песни Café Quijano feat. Arkano - Habanera (feat. Arkano)
Una
noche
de
un
invierno
Une
nuit
d'hiver
Esas
noches
que
te
pierdes
Ces
nuits
où
tu
te
perds
Aparezco
en
un
discreto
J'apparais
dans
un
discret
Camerino
de
mujeres
Vestiaire
des
femmes
Era
un
cabaret
de
poca
monta
C'était
un
cabaret
de
bas
étage
De
peluca
vieja
medio
rota
Avec
une
perruque
vieille
à
moitié
cassée
Era
un
cabaret
de
noche
loca
C'était
un
cabaret
de
nuit
folle
Donde
cuando
besas
no
se
nota
Où
quand
tu
embrasses,
ça
ne
se
voit
pas
Es
cuestión
de
tiempo,
de
poco
tiempo
C'est
une
question
de
temps,
de
peu
de
temps
De
poca
cosa,
de
un
par
de
copas
y
vamos
viendo
De
peu
de
choses,
de
deux
verres
et
on
voit
Habanera
Habanera
Cuanto
más
te
entiendo,
menos
comprendo
Plus
je
te
comprends,
moins
je
comprends
Tu
parsimonia,
tu
paso
lento,
y
tanto
miedo
Ta
lenteur,
ton
pas
lent,
et
tant
de
peur
Habanera
Habanera
Aquí
no
hay
fiesta
mientras
la
reina
este
fuera
Il
n'y
a
pas
de
fête
tant
que
la
reine
est
absente
Se
acaba
la
balada
ya,
llamada
la
Habanera
La
ballade
se
termine,
appelée
Habanera
Me
mira,
me
toca,
me
gira
la
boca
Elle
me
regarde,
me
touche,
me
tourne
la
bouche
Me
tira
la
copa
y
nadie
se
entera
Elle
me
lance
le
verre
et
personne
ne
s'en
rend
compte
Ella
no
quiere
ser
musa,
quiere
ser
guerrera
Elle
ne
veut
pas
être
une
muse,
elle
veut
être
une
guerrière
Le
hablo
de
amor
y
recorrer
juntos
el
mundo
Je
lui
parle
d'amour
et
de
parcourir
le
monde
ensemble
Ella
sonríe
y
le
da
otro
trago
al
Bourbon
Elle
sourit
et
prend
une
autre
gorgée
de
Bourbon
Juega
con
el
postre
recordando
a
sus
amantes
Elle
joue
avec
le
dessert
en
se
souvenant
de
ses
amants
Se
cena
mi
ilusión
y
desayuna
con
diamantes
Elle
dîne
de
mon
illusion
et
déjeune
avec
des
diamants
Es
cuestión
de
tiempo,
de
poco
tiempo
C'est
une
question
de
temps,
de
peu
de
temps
De
poca
cosa,
de
un
par
de
copas
y
vamos
viendo
De
peu
de
choses,
de
deux
verres
et
on
voit
Habanera
Habanera
Cuanto
más
te
entiendo,
menos
comprendo
Plus
je
te
comprends,
moins
je
comprends
Tu
parsimonia,
tu
paso
lento,
y
tanto
miedo
Ta
lenteur,
ton
pas
lent,
et
tant
de
peur
Habanera
Habanera
Es
cuestión
de
tiempo,
de
poco
tiempo
C'est
une
question
de
temps,
de
peu
de
temps
De
poca
cosa,
de
un
par
de
copas
y
vamos
viendo
De
peu
de
choses,
de
deux
verres
et
on
voit
Habanera
Habanera
Cuanto
más
te
entiendo,
menos
comprendo
Plus
je
te
comprends,
moins
je
comprends
Tu
parsimonia,
tu
paso
lento,
y
tanto
miedo
Ta
lenteur,
ton
pas
lent,
et
tant
de
peur
Habanera
Habanera
Decenas
de
suicidas
siguen
al
acecho
Des
dizaines
de
suicidaires
sont
à
l'affût
Todos
sueñan
con
ella,
mas
nadie
duerme
en
su
lecho
Tous
rêvent
d'elle,
mais
personne
ne
dort
dans
son
lit
Ella
ha
construido
un
museo
bajo
su
techo
Elle
a
construit
un
musée
sous
son
toit
De
llamadas
perdidas
y
mensajes
de
despecho
D'appels
manqués
et
de
messages
de
déception
Con
su
tacón
de
aguja
y
el
hilo
de
nuestras
charlas
Avec
son
talon
aiguille
et
le
fil
de
nos
conversations
Tegimos
esta
red
y
ahora
no
sé
cómo
esquivarla
Nous
avons
tissé
ce
filet
et
maintenant
je
ne
sais
pas
comment
l'éviter
Querida
Habanera
me
engañaste
como
a
un
niño
Chère
Habanera,
tu
m'as
trompé
comme
un
enfant
Si
vas
a
hacerme
daño,
házmelo
con
cariño
Si
tu
veux
me
faire
du
mal,
fais-le
avec
amour
Mi
Habanera
se
las
sabe
todas
Mon
Habanera
les
connaît
toutes
Me
regala
amagos
con
la
cola
Elle
me
donne
des
fausses
promesses
avec
sa
queue
Se
me
acerca,
pero
no
me
toca
Elle
s'approche,
mais
ne
me
touche
pas
Se
pasea
dedos
por
la
boca
Elle
se
promène
avec
ses
doigts
sur
sa
bouche
Es
cuestión
de
tiempo,
de
poco
tiempo
C'est
une
question
de
temps,
de
peu
de
temps
De
poca
cosa,
de
un
par
de
copas
y
vamos
viendo
De
peu
de
choses,
de
deux
verres
et
on
voit
Habanera
Habanera
Cuanto
más
te
entiendo,
menos
comprendo
Plus
je
te
comprends,
moins
je
comprends
Tu
parsimonia,
tu
paso
lento,
y
tanto
miedo
Ta
lenteur,
ton
pas
lent,
et
tant
de
peur
Habanera
Habanera
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.