Café Quijano - Cúlpame - en Directo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Café Quijano - Cúlpame - en Directo




Cúlpame - en Directo
Blame Me - Live
Dime como hacerlo, dime que decirte,
Tell me how to do this, what to tell you,
Cuéntame el secreto que me ayude a descubrirte;
Tell me the secret that will help me to discover you;
Hago lo que digas, dime cuando hablo,
I'll do whatever you say, tell me when I'm talking
Dime cuando callo.
Tell me when I'm silent.
Unas veces siento que me acerco,
Sometimes I feel like I'm getting closer,
Otras muchas veces siento que no llego;
Many other times I feel like I'm not there;
Esto es tan difícil, me duele decirlo,
This is so difficult, it hurts to say,
Creo es imposible.
I think it's impossible.
Cúlpame de lo que creas que merezco
Blame me for whatever you think I deserve
Por quererte como se debe querer;
For loving you as you should be loved;
Y, cúlpame por los intentos de entenderte,
And blame me for trying to understand you,
Por las veces que me siento frente a ti para escucharte.
For the times that I sit in front of you to listen to you.
Que más da que haga, que más da que diga,
What does it matter what I do, what does it matter what I say,
Nada es suficiente aunque te lo que me pidas.
Nothing is enough even if I give you what you ask for.
Nada te complace, no lo que sientes,
Nothing pleases you, I don't know what you feel,
Siempre es lo de siempre.
It's always the same old thing.
Por todo, cúlpame de lo que creas
For everything, blame me for what you think
Que merezco por quererte como se debe querer;
I deserve for loving you as you should be loved;
Y cúlpame por los intentos de entenderte,
And blame me for trying to understand you,
Por las veces que me siento frente a ti para escucharte.
For the times that I sit in front of you to listen to you.
Por todo, cúlpame de los que creas
For everything, blame me for what you think
Que merezco por quererte como se debe querer;
I deserve for loving you as you should be loved;
Y, cúlpame por los intentos de entenderte,
And, blame me for trying to understand you,
Por las veces que me siento frente a ti para escucharte.
For the times that I sit in front of you to listen to you.
Cúlpame, cúlpame, cúlpame y cúlpame.
Blame me, blame me, blame me and blame me.





Авторы: Manuel Quijano Ahijado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.