Текст и перевод песни Café Quijano - En mis besos - en Directo

En mis besos - en Directo

No sé si es demasiado tarde
Aunque no me importa;
Tantas palabras existen,
Que debiera ser posible
Decirlo todo, pero no es así.

Hoy descubrí con todas las letras,
De una u otra forma unidas,
Creo que no sabría explicar
Lo que con un beso te digo:

Te digo lo sincero,
Te digo de ti que quiero,
Te digo de mi espera,
Te digo mereció la pena
Tanto lustro de aprender a decir
Con un simple beso.

Te digo lo sincero,
Te digo de ti que quiero,
Te digo de mi espera,
Te digo mereció la pena
Tanto lustro de aprender a decir
Con un simple beso
Con un simple beso
Con un simple beso

Dans mes baisers - en Direct

Je ne sais pas si c'est trop tard
Même si je m'en fiche ;
Il existe tant de mots,
Que cela devrait être possible
De tout dire, mais ce n'est pas le cas.

Aujourd'hui, j'ai découvert avec toutes les lettres,
D'une manière ou d'une autre, unies,
Je pense que je ne saurais pas expliquer
Ce que je te dis avec un baiser:

Je te dis ce qui est sincère,
Je te dis que je t'aime,
Je te dis mon attente,
Je te dis que ça valait la peine
Tant d'années d'apprentissage pour dire
Avec un simple baiser.

Je te dis ce qui est sincère,
Je te dis que je t'aime,
Je te dis mon attente,
Je te dis que ça valait la peine
Tant d'années d'apprentissage pour dire
Avec un simple baiser
Avec un simple baiser
Avec un simple baiser