Текст и перевод песни Café Quijano - Habanera

Habanera

Una noche de un invierno
De esas noches que te pierdes
Aparezco en un discreto
Camerino de mujeres

Era un cabaret de poca monta
De peluca vieja, medio rota
Era un cabaret de noche loca
Donde cuando besas no se nota

Es cuestión de tiempo, de poco tiempo
De poca cosa, de un par de copas y vamos viendo
(Habanera)
Cuanto más te entiendo, menos comprendo
Tu parsimonia, tu paso lento, y tanto miedo
(Habanera)

Una tierna Habanera
Me despliega a sus maneras
Si me acerco no me deja
Si me alejo se me cela

Mi Habanera se las sabe todas
Me regala amagos con la cola
Se me acerca, pero no me toca
Se pasea a dedos por la boca

Es cuestión de tiempo, de poco tiempo
De poca cosa, de un par de copas y vamos viendo
(Habanera)
Cuanto más te entiendo, menos comprendo
Tu parsimonia, tu paso lento, y tanto miedo
(Habanera)

Es cuestión de tiempo, de poco tiempo
De poca cosa, de un par de copas y vamos viendo
(Habanera)
Cuanto más te entiendo, menos comprendo
Tu parsimonia, tu paso lento, y tanto miedo
(Habanera)

Mi Habanera se las sabe todas
Me regala amagos con la cola
Se me acerca, pero no me toca
Se pasea a dedos por la boca

Es cuestión de tiempo, de poco tiempo
De poca cosa, de un par de copas y vamos viendo
(Habanera)
Cuanto más te entiendo, menos comprendo
Tu parsimonia, tu paso lento, y tanto miedo
(Habanera)

Habanera

One night in winter
One of those nights you get lost in
I turn up in a discreet
Dressing room of women

It was a seedy cabaret
With old wigs, half broken
It was a cabaret of wild nights
Where when you kiss it doesn't show

It's a matter of time, a little time
Of little consequence, a couple of drinks and we'll see
(Habanera)
The better I understand you, the less I get you
Your poise, your slow pace, and so much fear
(Habanera)

A gentle Habanera
Deploys herself in her ways
If I come closer, she won't let me
If I move away, she gets jealous

My Habanera knows all the tricks
She gives me little teases with her tail
She comes near but doesn't touch me
She runs her fingers over her mouth

It's a matter of time, a little time
Of little consequence, a couple of drinks and we'll see
(Habanera)
The better I understand you, the less I get you
Your poise, your slow pace, and so much fear
(Habanera)

It's a matter of time, a little time
Of little consequence, a couple of drinks and we'll see
(Habanera)
The better I understand you, the less I get you
Your poise, your slow pace, and so much fear
(Habanera)

My Habanera knows all the tricks
She gives me little teases with her tail
She comes near but doesn't touch me
She runs her fingers over her mouth

It's a matter of time, a little time
Of little consequence, a couple of drinks and we'll see
(Habanera)
The better I understand you, the less I get you
Your poise, your slow pace, and so much fear
(Habanera)