Текст и перевод песни Café Quijano - La Jamaicana

La Jamaicana

Un domingo anodino de mucho calor
Me animo y camino a casa de un Lord
Que vive a tres calles, en una mansión

Sé que está entretenido
Se encuentra feliz y tiene motivos
Le gusta vivir la vida entre amigos
Y mucha pasión

Bendita morada, allí conocí a una mujer
Es mi enamorada

Jamaicana
Contigo no se pasa ni una noche mala
De día te comportas como la más santa
Una beata que reza y que tiembla como una novata
Jamaicana que baila como gitana
Poquito a poco me ama
Se acerca besa y se escapa
Se lleva mi vida entera con ella

Jamaicana de mi alma
No importa si hablas, si callas, te entiendo
Con la mirada, cada mano es una palabra
Y caminando no escondes nada

No te quiero mentir
Algo, quizás, sienta por ti
Quién sabe cuál sea el final
De este amor loco y feliz

Gracias al Lord y a su mansión
Por fin encontré el amor

Jamaicana
Contigo no se pasa ni una noche mala
De día te comportas como la más santa
Una beata que reza y que tiembla como una novata
Jamaicana que baila como gitana
Poquito a poco me ama
Se acerca besa y se escapa
Se lleva mi vida entera con ella

Jamaicana
Contigo no se pasa ni una noche mala
De día te comportas como la más santa
Una beata que reza y que tiembla como una novata

No sé si esto es cuento
Será que no lo entiendo
Que no me asusta el miedo
Que sé lo que yo quiero
Dame un juramento
Que no lo lleve el viento
Permíteme que pueda entrar en tu convento

Jamaicana, que baila como gitana
Poquito a poco me ama
Se acerca, besa y se escapa
Se lleva mi vida entera con ella

Ямайка

В однотипное воскресенье в сильную жару
Я собрался и отправился в логово Лорда
Который живет на расстоянии трех улиц, в особняке

Я знаю, что он забавляется
Он счастлив и у него есть на то причины
Ему нравится жить жизнью среди друзей
И страсти

Благословенное жилище, там я встретил женщину
Она моя возлюбленная

Ямайка
С тобой не было ни одной плохой ночи
Днем ты ведешь себя, как самая святая
Благочестивая, которая молится и дрожит, как новичок
Ямайка, танцуешь, как цыганка
Ты любишь меня все больше
Подходишь, целуешь и сбегаешь
Забираешь с собой всю мою жизнь

Ямайка моя родная
Не важно, говоришь ты, или молчишь, я тебя понимаю
Каждая рука – это слово
И в твоей походке ничего не скроешь

Я не хочу тебе лгать
Что-то, возможно, я чувствую к тебе
Кто знает, что будет в конце
Нашего безумного и счастливого романа

Спасибо Лорду и его особняку
Я наконец нашел любовь

Ямайка
С тобой не было ни одной плохой ночи
Днем ты ведешь себя, как самая святая
Благочестивая, которая молится и дрожит, как новичок
Ямайка, танцуешь, как цыганка
Ты любишь меня все больше
Подходишь, целуешь и сбегаешь
Забираешь с собой всю мою жизнь

Ямайка
С тобой не было ни одной плохой ночи
Днем ты ведешь себя, как самая святая
Благочестивая, которая молится и дрожит, как новичок

Не знаю, было ли это на самом деле
Я просто тебя не понимаю
Что мне не страшно
И я знаю, что мне нужно
Дай мне клятву
Чтобы ее не унес ветер
Разреши мне войти в твой монастырь

Ямайка, танцуешь, как цыганка
Ты любишь меня все больше
Подходишь, целуешь и сбегаешь
Забираешь с собой всю мою жизнь