Café Quijano - La Jamaicana - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Café Quijano - La Jamaicana




La Jamaicana
Ямайка
Un domingo anodino de mucho calor
В однотипное воскресенье в сильную жару
Me animo y camino a casa de un Lord
Я собрался и отправился в логово Лорда
Que vive a tres calles, en una mansión
Который живет на расстоянии трех улиц, в особняке
que está entretenido
Я знаю, что он забавляется
Se encuentra feliz y tiene motivos
Он счастлив и у него есть на то причины
Le gusta vivir la vida entre amigos
Ему нравится жить жизнью среди друзей
Y mucha pasión
И страсти
Bendita morada, allí conocí a una mujer
Благословенное жилище, там я встретил женщину
Es mi enamorada
Она моя возлюбленная
Jamaicana
Ямайка
Contigo no se pasa ni una noche mala
С тобой не было ни одной плохой ночи
De día te comportas como la más santa
Днем ты ведешь себя, как самая святая
Una beata que reza y que tiembla como una novata
Благочестивая, которая молится и дрожит, как новичок
Jamaicana que baila como gitana
Ямайка, танцуешь, как цыганка
Poquito a poco me ama
Ты любишь меня все больше
Se acerca besa y se escapa
Подходишь, целуешь и сбегаешь
Se lleva mi vida entera con ella
Забираешь с собой всю мою жизнь
Jamaicana de mi alma
Ямайка моя родная
No importa si hablas, si callas, te entiendo
Не важно, говоришь ты, или молчишь, я тебя понимаю
Con la mirada, cada mano es una palabra
Каждая рука это слово
Y caminando no escondes nada
И в твоей походке ничего не скроешь
No te quiero mentir
Я не хочу тебе лгать
Algo, quizás, sienta por ti
Что-то, возможно, я чувствую к тебе
Quién sabe cuál sea el final
Кто знает, что будет в конце
De este amor loco y feliz
Нашего безумного и счастливого романа
Gracias al Lord y a su mansión
Спасибо Лорду и его особняку
Por fin encontré el amor
Я наконец нашел любовь
Jamaicana
Ямайка
Contigo no se pasa ni una noche mala
С тобой не было ни одной плохой ночи
De día te comportas como la más santa
Днем ты ведешь себя, как самая святая
Una beata que reza y que tiembla como una novata
Благочестивая, которая молится и дрожит, как новичок
Jamaicana que baila como gitana
Ямайка, танцуешь, как цыганка
Poquito a poco me ama
Ты любишь меня все больше
Se acerca besa y se escapa
Подходишь, целуешь и сбегаешь
Se lleva mi vida entera con ella
Забираешь с собой всю мою жизнь
Jamaicana
Ямайка
Contigo no se pasa ni una noche mala
С тобой не было ни одной плохой ночи
De día te comportas como la más santa
Днем ты ведешь себя, как самая святая
Una beata que reza y que tiembla como una novata
Благочестивая, которая молится и дрожит, как новичок
No si esto es cuento
Не знаю, было ли это на самом деле
Será que no lo entiendo
Я просто тебя не понимаю
Que no me asusta el miedo
Что мне не страшно
Que lo que yo quiero
И я знаю, что мне нужно
Dame un juramento
Дай мне клятву
Que no lo lleve el viento
Чтобы ее не унес ветер
Permíteme que pueda entrar en tu convento
Разреши мне войти в твой монастырь
Jamaicana, que baila como gitana
Ямайка, танцуешь, как цыганка
Poquito a poco me ama
Ты любишь меня все больше
Se acerca, besa y se escapa
Подходишь, целуешь и сбегаешь
Se lleva mi vida entera con ella
Забираешь с собой всю мою жизнь






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.