La perfecta señora - Café Quijano перевод на немецкий

La perfecta señora

Fuiste tú quien quiso que esto fuera asi de esta manera cruel
Para no tener que comprometer esa extraña forma tuya de querer
Ese extraño amor que nunca fue
Fueron quince años nada más los que sufrí con esa eterna farsa que te consentí y te perdoné
Y ahora te das cuenta de mi falta cuando ya me fui, cuando me alejé de ti
Cuéntame de modos y maneras, háblame de como ser la reina,
Tu que fuiste siempre la más bella
La perfecta señora que ahora llora
Fíjate que poco me sorprende, verte hacer lo que criticas siempre
Esa forma en que desapareces para luego volver
ECuéntame de modos y maneras, háblame de como ser la reina,
Tu que fuiste siempre la más bella
La perfecta señora que ahora llora
Fíjate que poco me sorprende, verte hacer lo que criticas siempre
Esa forma en que desapareces para luego volver

Die perfekte Dame

Du warst es, die wollte, dass es so ist, auf diese grausame Art
Um deine seltsame Art zu lieben nicht zu gefährden
Diese seltsame Liebe, die es nie gab
Es waren nur fünfzehn Jahre, die ich mit dieser ewigen Farce litt, die ich dir zugestand und dir verzieh
Und jetzt bemerkst du mein Fehlen, jetzt wo ich gegangen bin, wo ich mich von dir entfernt habe
Erzähl mir von Arten und Weisen, sprich zu mir darüber, wie man die Königin ist,
Du, die du immer die Schönste warst
Die perfekte Dame, die jetzt weint
Schau an, wie wenig es mich überrascht, dich das tun zu sehen, was du immer kritisierst
Diese Art, auf die du verschwindest, um dann zurückzukehren
Erzähl mir von Arten und Weisen, sprich zu mir darüber, wie man die Königin ist,
Du, die du immer die Schönste warst
Die perfekte Dame, die jetzt weint
Schau an, wie wenig es mich überrascht, dich das tun zu sehen, was du immer kritisierst
Diese Art, auf die du verschwindest, um dann zurückzukehren